Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансеры

Walentina Polak

на сайте с 2009 г., есть примеры работ, отзывы и диплом
Sleeping face
Walentina давно не была на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 9236 фрилансеров в категории Перевод текстов, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Польша Warszawa, Польша
1 год назад
Свободен для работы свободен для работы
9 лет назад
1 заказчик
на сервисе 17 лет
Фрилансер Walentina P. — Польша, Warszawa. Специализация — Перевод текстов, Редактура и корректура текстов

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
66

Уровень владения языками

Polski Polski: носитель
Українська Українська: носитель
Русский Русский: носитель
English English: продвинутый
Беларуская Беларуская: продвинутый
Čeština Čeština: продвинутый

Резюме



EDUCATION:
1999-2004.Adam Mickiewicz National University of Poznan (Poland), specialist in Polish philology
Опыт работы

WORK EXPERIENCE:
03.2012 -05.2020 
ZIELIŃSKI SP. J. - key account manager, translator/ editor
12.2008- 03.2012
LTD Evrika translator/ editor:
-translation from/ into Polish, Russian, Ukrainian
-edition of the texts according to the effective standards
-work with clients and partners

2005 – 2008 LTD OZON, PR-manager, translator/ editor:
-translation from/ into Polish, Russian, Ukrainian
-work with clients and partners
-widening of client''s base
-management of customer''s affairs
-work with VIP Clients
-participation in the making of corporate image
-moving innovations


2004 - 2005 Interperewod Translation Agency, translator/ editor:
-translation from/ into Polish, Russian, Ukrainian
-partnership with foreign companies
-drawing up contracts
-filling in visa questionnaires
-coordination of freelancers
-work with clients and partners
Дополнительные сведения

ADDITIONAL:
Polish, Russian, Ukrainian, Czech
MS Office, Internet, Abby Fine Reader, Outlook Express, AutoCAD
SDL Trados
interpreting skills
tutor activity
private excursions
certificate in typing & business paper work

HOBBIES:
Epistolary, swimming, foreign languages, music & theatre.

Years of experience: 10

http://lingvopol888.narod.ru/resume.html - полный текст резюме

Навыки и умения

Дизайн и арт

Услуги

Фото, аудио и видео


Аутсорсинг и консалтинг

Переводы

Работа с текстами

Портфолио


  • ККУ

    Перевод текстов
    ККУ — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 1

5 июня 2016 443 UAH
Проверить мотивационное письмо в университет (польский язык)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа. Большое спасибо

Tina Biztus

Активность

  Последние ставки 10
Перевод коммерческого предложения на европейские языки
400 UAH
Перевод с русского на польский
1000 UAH
Копирайтинг на польском языке
2000 UAH
Ищу пруфридера, носителя языка.
1000 UAH
Требуется перевод с русского языка на польский
800 UAH
Проверка, вычитка и оформление на сайт 200 статей
255 UAH
Требуется переводчик с русского на польский
200 UAH
Прописать поисковые запросы и характеристики товаров на Prom.ua
300 UAH
Проверка переводов
200 UAH
Администратор Поддержки / Оператор Чата
1111 UAH