| EDUCATION:
1999-2004.Adam Mickiewicz National University of Poznan (Poland), specialist in Polish philology |
| Опыт работы |
|
| WORK EXPERIENCE:
03.2012 -05.2020
ZIELIŃSKI SP. J. - key account manager, translator/ editor
12.2008- 03.2012
LTD Evrika translator/ editor:
-translation from/ into Polish, Russian, Ukrainian
-edition of the texts according to the effective standards
-work with clients and partners
2005 – 2008 LTD OZON, PR-manager, translator/ editor:
-translation from/ into Polish, Russian, Ukrainian
-work with clients and partners
-widening of client''s base
-management of customer''s affairs
-work with VIP Clients
-participation in the making of corporate image
-moving innovations
2004 - 2005 Interperewod Translation Agency, translator/ editor:
-translation from/ into Polish, Russian, Ukrainian
-partnership with foreign companies
-drawing up contracts
-filling in visa questionnaires
-coordination of freelancers
-work with clients and partners |
| Дополнительные сведения |
|
| ADDITIONAL:
Polish, Russian, Ukrainian, Czech
MS Office, Internet, Abby Fine Reader, Outlook Express, AutoCAD
SDL Trados
interpreting skills
tutor activity
private excursions
certificate in typing & business paper work
HOBBIES:
Epistolary, swimming, foreign languages, music & theatre.
Years of experience: 10 |
