Яна Немировская

Носитель испанского языка с филологическим  образованием  и опытом работы в различных сферах. Предлагаю услуги по  переводу как с испанского на русский, так и с русского на испанский. Даю уроки испанского языка.  

Образование:

ОНУ имени Мечникова, факультет романо-германской филологии,
специальность: испанский язык и литература;

Прослушаны курсы по практике перевода и по переводу деловой речи, а так же спецкурсы по экономике, политологии, социологии, экологии, психологии и т.д.;

с 2013 - переводы с/на испанский

С 2014 - Репетитор испанского языка

Профессиональные навыки и знания:

• Уверенный пользователь ПК;
• Высокая скорость печати;
• Опыт работы с носителями испанского языка.

Знание языков:

• испанский - высокий уровень
• английский - средний уровень
• итальянский - начальный уровень