Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансеры

Яна Немировская

Sleeping face
Яна давно не была на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 153 фрилансера в категории Испанский язык, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Украина Одесса, Украина
1 год назад
Свободен для работы свободен для работы
3 Сейфа завершены
8 лет назад
2 заказчика
на сервисе 9 лет
Фрилансер Яна Н. — Украина, Одесса. Специализация — Испанский язык, Перевод текстов

Рейтинг

Успешных проектов
100%
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
97
2 проекта
Перевод текстов
2 проекта
Испанский язык

Резюме

Носитель испанского языка с филологическим  образованием  и опытом работы в различных сферах. Предлагаю услуги по  переводу как с испанского на русский, так и с русского на испанский. Даю уроки испанского языка.  


Образование:

ОНУ имени Мечникова, факультет романо-германской филологии,
специальность: испанский язык и литература;

Прослушаны курсы по практике перевода и по переводу деловой речи, а так же спецкурсы по экономике, политологии, социологии, экологии, психологии и т.д.;


с 2013 - переводы с/на испанский


С 2014 - Репетитор испанского языка


Профессиональные навыки и знания:

  • Уверенный пользователь ПК;
  • Высокая скорость печати;
  • Опыт работы с носителями испанского языка.


Знание языков:

  • испанский - высокий уровень
  • английский - средний уровень
  • итальянский - начальный уровень

Навыки и умения

Переводы

Работа с текстами

Портфолио


  • Перевод видео

    Испанский язык
    Перевод видео — пример работы портфолио фрилансера в категории Испанский язык

  • Перевод с рус. на исп.

    Испанский язык
    Перевод с рус. на исп. — пример работы портфолио фрилансера в категории Испанский язык

  • Перевод с рус. на исп.

    Испанский язык
    Перевод с рус. на исп. — пример работы портфолио фрилансера в категории Испанский язык
    Перевод с русского на испанский

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 3

16 сентября 2017 160 UAH
Перевод русский-испанский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, хорошая работа.

Сергій Кошель | Сейф Сейф

15 сентября 2017 800 UAH
Перевести и на испанский язык 9398 символов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за оперативность

Валерий Валерий | Сейф Сейф

10 сентября 2017 1000 UAH
Перевод с русского на испанский- работа выходного дня

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Сделали раньше срока..Доволен.. Отлично.. буду дальше сотрудничать...

Валерий Валерий | Сейф Сейф

Активность

  Последние ставки 10
Клиент-менеджер Персональный проект
10 000 UAH
Нужно перевести текст с русского на испанский
150 UAH
Перевод сайта с русского на испанский язык
1500 UAH
Перевод текста
150 UAH
Перевод текста на иностранный язык
150 UAH
Перевод статей с русского на испанский
100 UAH
Перевод русский-испанский
160 UAH
Перевод с испанского на русский на слух без субтитров
2000 UAH
Перевести и на испанский язык 9398 символов
800 UAH
Перевод с русского на испанский- работа выходного дня
1000 UAH