Перевод (английский ⇄ русский / украинский) — Уверенный уровень
Выполняю качественные переводы с английского на русский и украинский, а также в обратную сторону. Соблюдаю точность, грамматику и стиль оригинала, адаптирую текст под нужную аудиторию.
Редактирование и корректура — Средний уровень
Правка текстов с улучшением структуры, устранением ошибок и повышением читаемости.
Копирайтинг: описания товаров — Средний уровень
Пишу краткие и информативные описания товаров, включая адаптацию переведённого контента для маркетплейсов и сайтов.
Копипечатание (Copy Typing) — Продвинутый уровень
Быстрый и точный набор текста с изображений, PDF или рукописей.
Транскрибация — Базовый уровень
Перевод аудио/видео в текст с вниманием к деталям и правильной структурой.
