Профиль

Владимир Загребельный
  • Проектов -
  • Оценка -
  • Рейтинг 171
Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Показатели

  • Последний визит: 9 лет назад

Специализации

Перевод текстов

2462 место/8619

Английский язык

1929 место/4416

Резюме

Volodymyr Zahrebelnyi 

Date of birth: February 09, 1986

Zaporizhzhya

Tel.: +38(050)7377936       

 e-mail: [email protected]

Skype: Zagrebelnyy_UA


EXPERIENCE

State University of New York (SUNY) at Potsdam

September 2015 - August 2016

Lector at the Business Administration department

Taught subjects: Principles of marketing, Principles of advertisement and promotion, Global marketing management

 

Zaporizhzhya Institute of Economics and Information Technologies LLC

August 2008 – August 2015

Senior lector at the International economics department

Taught subjects: Economy of an enterprise, Marketing, International competitiveness management, Foreign economic activities management, Marketing audit, International trade, Marketing management, Product innovations, Justification of economic decisions and risk assessment.

Techenergochim LLC

August 2007 - April 2008

Foreign trade activities manager

·      Negotiations with existing clients

·      Search of new clients

·     Sales support

·      Search for products’ suppliers and manufacturers

·      Working out and promoting the company’s symbolic and web-site

Written and oral interpreting

 

Busel-Sich LLC

2004 - 2007

An English language interpreter on technical subjects

·      Interpreter

·      Manuals and documentation interpreting

·      Business correspondence with foreign companies

EDUCATION

September 2003 - June 2008

Zaporizhzhya institute of economics and information technologies 

·      international economics

·    master’s degree with excellence

September 2008 - till the present moment

Zaporizhzhya institute of economics and information technologies

·      post-graduate student

CERTIFICATES

·      A Certificate of an English language translator on financial and economical subjects

PROFESSIONAL SKILLS AND KNOWLEDGE

·      Windows, MS Office, Internet - experienced user

·      A wide experience in sales, transactions support, documents drafting, technical and business documentation translating, interpreting, advertising, product promotion, experience in working with Chinese and Turkish companies.

LANGUAGE SKILLS

·      Russian - native, Ukrainian - native, English - fluent, German - average

AWARDS

·     Winner of an essay competition in English on the topic «How to improve our World?»

·      Prize-winning places in the institute English conferences

Black belt in Taekwondo

OTHER

·      Non smoker, single, business trips are possible.

·      Have a wide experience in consecutive interpreting at business meetings, excursions and negotiations, free-lance interpreting. 7 years of freelance experience in working with translation agencies: Litera (Dnepr), Aldina (Kiev), Royal (Kharkov). Wide experience in tutoring (more than 5 years), majoring in English, German, Russian, Ukrainian, Math, History, etc.

RECENT PUBLICATIONS

1.
V.S. Zagrebelnyy
Technological competitiveness of Ukrainian economy on the international market and ways of its providing.
Donetsk, National University, – 2010 – Vol. 1, p. 2.- p117-124.
2.
V.S. Zagrebelnyy
Problems of development of the innovative activity in Ukraine.
Donetsk, Institute of industry economy, Collection of scientific works “Strategy and tools for regulating industry development”, - 2011 – Vol. 3, p186-195
3.
M. Galych, V. Zagrebelnyy, A. Mokiy
Prerequisites of antidepressant policy for development of rural areas
National Academy of Sciences of Ukraine, Institute of Regional Studies, Collection of scientific papers "Socio-economic problems of the modern period of Ukraine. Priorities and mechanisms of social and economic development of rural areas," Lviv - 2013, p. 229-237
4.
A. Dvigun, A. Mokiy, V. Zagrebelnyy
Supply of economic security of Ukraine based on research and technological development
Central European University in Kosice, International Scientific Conference "Innovative information space in educational and research activities: problems of formation, peculiarities of organization, performance and prospects of development, Kosice - 2014
5.
Mokiy. A., Zagrebelnyy V.
Innovation component in providing economic security of Ukraine in terms of globalization
Taras Shevchenko National University of Kyiv, Institute of International Relations, Department of World Economy and International Economic Relations, Ukrainian Association of International Economics, III International Scientific Conference “Economic transformation processes in the postsocialist countries”, Kyiv - 2014, p. 47-50.
6.
Zagrebelnyy V., Vlasenko L.
Transit-logistic function of the regions of Ukraine in China's trade with the EU
SU "Institute for Regional Studies named after M.I. Dolishny of NAS of Ukraine" in cooperation with the Regional Branch of the National Institute for Strategic Studies in Lviv, Collection of scientific papers "Mechanisms of effective development of border areas," Lviv - 2015

7. Speech at the the Zaporizhzhya institute of economics and information technologies scientific conference in 2011 "Problems of investment activity of Ukraine."

Навыки и умения

Переводы

Дизайн и арт

Услуги

Продвижение

Работа с текстами