Николай Жиляев

Николаев, Пр. Ленина, 171, кВ. 48 || тел. 55-13-95 || e-mail:  [email protected]

Жиляев  Николай Владимирович

Цель:                               получение работы

Образование:         1979-1984 – Житомирский государственный

                                        педагогический   институт им. И.Я. Франко, факультет

                                        романо-германской филологии, специальность

                                        английский и немецкий языки.

Опыт работы:          2007 – наст. вр. Фрилансер

                                        разовые переводы статей, веб-сайтов, литературы по

                                        программированию;

                                        создавал слоганы, тексты для веб-сайтов, рекламные

                                        статьи и пр.;

                                        2011-2013 работал на американскую фирму, реализующую

                                        товары на eBay, поиск информации о товаре, создание его

                                        описания, обработка фото и размещение непосредственно

                                        на сайте;

Знания и навыки: быстрый поиск и анализ информации;

                                        умение работать в сжатые сроки;

                                        грамотный язык, легкий и понятный стиль;

                                        русский, украинский – профессионально; 

                                        английский - быстро читаю, связно говорю;

                                        владею десятипальцевым методом набора текста, как

                                        кириллицей так и латиницей;

                                        знание операционной системы Windows,  офисного пакета  

                                        (MS Office), графических редакторов (Photoshop, CorelDraw,

                                        Adobe Fireworks CS6), языковых переводчиков ABBYY

                                        Lingvo, Prompt, SDL Trados, многих других программ и

                                        утилит;

                                        знание HTML 5, CSS 3,  базовое знание PHP, Java Script;