Татьяна Фощан
Личное сообщение
Предложить работу
Киев,
Украина
свободен для работы
Рейтинг
Уровень владения языками
Українська: носитель
Русский: носитель
English: выше среднего
Deutsch: базовый
Polski: начальный
Резюме
Привіт. Мене звати Таня. Я дикторка, акторка дубляжу та озвучування. Мені 23. Я з Києва.
Можу записувати:
- дубляж мультфільмів та фільмів
- аудіокниги та вірші
- рекламу та некомерційні проєкти
- подкасти й освітні проєкти
- відео огляди та трейлери
- новини та інтерв'ю
Портфоліо: https://drive.google.com/drive/folders/1z7SoXB6QZP8W8Ak5g1W3IzxrEzV-pZBF?usp=sharing
Також я працюю з текстами. Моя освіта - журналістика, піар. Маю досвід в копірайтингу.
Напишу для Вас:
- тексти для соціальних мереж (Instagram, Facebook, Telegram...)
- тексти для розсилки по email
- тексти для сайтів та лендінгів
- SEO-тексти
Також я:
- редагую та вдосконалюю тексти
- роблю разшифровку та транскрибацію відео \ аудіо.
Радітиму співпраці . Дякую!)
Навыки и умения
Дизайн и арт
Фото, аудио и видео
Работа с текстами
Портфолио
-
Реклама Couplier
Услуги диктораОзвучування реклами додатку для знайомств Couplier
-
Аудіокнига
Приклад озвучування аудіокниги "Звіяні вітром"
-
Реклама Friends of Fashion
Услуги диктораОзвучування реклами для бренду одягу Friends of Fashion
-
Реклама Брілле
Услуги диктораРеклама для бренду освітлення "Брілле"
-
IVR БФ "Непереможні"
Услуги диктораПриклад голосового меню для благодійного фонду "Непереможні"
-
IVR таксі 8282
Услуги диктораОзвучування автовідповідача для таксі 8282
-
Реклама Авантюрингол
Услуги диктораРеклама розплідника "Авантюринголд"
-
Реклама Inglot
Услуги диктораОзвучування реклами для бренду косметики Inglot
-
Реклама Speak`n`Roll
Услуги диктораОзвучування реклами для курсів польської школи Speak`n`Roll
-
Реклама Almost Naked
Услуги диктораОзвучування реклами спідньої білизни бренду Almost Naked
-
Демо реклами
Услуги диктораПриклади подачі
-
Диктор, акторка дубляжу
Услуги диктора
#актрисадубляжа #диктор #озвучка #акторкадубляжу
Можу записати:
- дубляж мультфільмів та фільмів
- озвучування
… - аудіокниги та вірші
- рекламу та некомерційні проєкти
- подкасти та освітні проєкти
- трейлери та відеоогляди
- новини та інтерв'ю
Демо: https://drive.google.com/file/d/1mVVFZCvcfto8mXkK-4xyaW9tqVf5-06N/view?usp=drive_link
Портфоліо: https://drive.google.com/drive/folders/1z7SoXB6QZP8W8Ak5g1W3IzxrEzV-pZBF?usp=sharing
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 42
26 ноября 2024
500 UAH
Диктор для озвучивания автообзвона
Как всегда. Все супер.
Спасибо )
24 ноября 2024
500 UAH
Диктор для озвучивания юридических услуг
Работа выполнена быстро и качественно.
Спасибо!
17 июня 2024
1000 UAH
Озвучка тексту для двух рекламных видео
все было реализовано быстро и без каких-либо правок
7 июня 2024
500 UAH
Звук текста рекламного видео
работа была выполнена вовремя
7 июня 2024
500 UAH
Trailer озвучка
Это наш второй совместный проект. ДА! Татьяна - профессионал: она отлично чувствует и понимает текст, владеет голосом на актерском уровне плюс имеет хорошую технику для звукозаписи. Ну и тембр голоса - сами слушайте
29 апреля 2024
500 UAH
Озвучка рекламных роликов
Good quality work, we can discuss all the details and make adjustments
19 апреля 2024
500 UAH
Озвучка аудио реклами Українською
Project completed, all tasks done without any comments
12 апреля 2024
500 UAH
Озвучка. Диктор. Женщина
Все прекрасно. Тетяна очень хорошо чувствует текст и может предложить свое собственное видение
10 апреля 2024
500 UAH
Услуги диктора для рекламного видео для детского коворкинга
The work was done quickly and with high quality!
5 марта 2024
500 UAH
Звук Женский голос
Все хорошо! Большое спасибо за оперативность! Желаю развития и расцвета в жизни и профессии
19 января 2024
500 UAH
Озвучка женским голосом
Всё хорошо, оперативно, быстро. Не без нюансов, но это мелочи.
8 декабря 2023
1000 UAH
Звук для рекламного ролика дополнение знакомств
Зробили швидко в той же день, дякую за роботу.
28 октября 2023
500 UAH
Звук текста рекламного видео
общение на высшем уровне, мне нужно было срочно сделать звук для рекламного видео, Тетяна сделала это за вычисленные часы, за что я искренне благодарна)
28 августа 2023
500 UAH
Потрібен запис жіночим голосом привітання для клієнтів.
Все прекрасно, очень доволен!
24 мая 2023
500 UAH
Озвучка 2 видео на украинском (промо ролик + видео инструкция )
Быстро выполненное задание. Вежливое и приятное общение. Рекомендую.
24 апреля 2023
500 UAH
Диктор для рекламы (женский голос)
Отлично! Спасибо за скорость
| Ответный отзыв
27 февраля 2023
2000 UAH
Озвать 6 сценариев на украинском языке (оценки сайтов)
Всё на отлично! Работа выполнена быстро, звук очень качественный, спасибо! Рекомендую для скважины
26 февраля 2023
200 UAH
Набрать 1 страницу документа в виде бланка.
Быстро и пунктуально. Очень доволен)
16 января 2023
600 UAH
Обслушивание видео женским голосом, украинский язык
Спасибо за хорошую работу, за несколько вариантов озвучивания, вышло то, что нужно. Было приятно работать, Таня всегда на связи, приятная коммуникация и отлично выполненная работа!
9 января 2023
500 UAH
Звучит сценарий
Все быстро и ответственно! Спасибо Вам!
26 декабря 2022
500 UAH
Запишите простой автоответчик IVR для такси
Хорошая работа, отличный голос и скорость выполнения.
16 ноября 2022
335 UAH
Озвучка текста (Для костей и суставов)
Благодарю! Как всегда быстро и качественно!
12 ноября 2022
315 UAH
Озвучка текста (вода с медом)
Благодарю! Быстро и качественно!
9 ноября 2022
280 UAH
Озвучка текста (Поджелудочная признаки)
Благодарю! Всё как обычно быстро и качественно!
4 ноября 2022
315 UAH
Озвучка текста (Ноги)
Благодарю! Все как всегда качественно и быстро!
3 ноября 2022
330 UAH
Озвучка текста (Тыква)
Благодарю! Как всегда быстро и качественно!
2 ноября 2022
350 UAH
Озвучка текста (б12)
Благодарю! Как всегда быстро и качественно!
30 октября 2022
300 UAH
Озвучка текста (Пшено)
Благодарю! Всё быстро и качественно!
20 октября 2022
300 UAH
Озвучка текста (Гвоздика)
Благодарю! Качественно и в срок!
17 октября 2022
300 UAH
Озвучка текста (Диктор)
Благодарю! Всё быстро и качественно!
15 октября 2022
300 UAH
Озвучка текста (Свеча)
Благодарю! Всё хорошо !
13 октября 2022
300 UAH
Озвучка текста
Благодарю! Быстро и качественно!
30 сентября 2022
300 UAH
Нужно 9 фотографий перевести в Ворд
Все гуд быстро и безопасно
24 сентября 2022
200 UAH
Нужно озвучить с уже озвученого аудио своим голосом
Второй заказ, работа качественная, будем сотрудничать)
20 сентября 2022
500 UAH
Услуги диктора.
Все супер!
Нам понравилось!
19 сентября 2022
400 UAH
Нужно озвучить с уже озвученого аудио своим голосом
Хорошая работа, все понравилось. Звук от профессионального диктора, человек знает свою работу)
19 сентября 2022
400 UAH
Озвучить небольшой видеоролик взрослым женским голосом
Очень оперативно и качественно выполнили проект!
Мне понравилось сотрудничество, все супер профессионально.
21 июля 2022
400 UAH
Обслушивание на украинском языке небольшого сценария
Дякую за роботу. Все сподобалось.
2 июля 2022
3300 UAH
Создание аудиокниги
Профессиональный подход. Проект завершён раньше срока.
13 июня 2022
800 UAH
Видео-обзор платформы с звуковым сопровождением .
Отличная работа ! Всем рекомендую.
19 декабря 2021
250 UAH
Нужно озвучить текст, женским голосом )
Филигранное исполнение выполненное в срок.
Благодарю, ещё поработаем )
| Ответный отзыв
19 ноября 2021
300 UAH
Текст о декоре из искусственного камня: из акрила, кварца, керамограни
Рекомендую Татьяну к сотрудничеству! Было немного непонимание по ТЗ, то все решилось отлично)
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Озвучивание промо ролика
2000 UAH
|
|||||
|
Ищу исполнителя для озвучивания художественной книги (украинским языком)
20 000 UAH
|
|||||
|
Озвучка видеопроекта
1000 UAH
|
|||||
|
Аудиоэкскурсия диктор женский низкий голос
6000 UAH
|
|||||
|
Озвучка рекламных видеороликов - 20сек и 1 мин
3000 UAH
|
|||||
|
Озвучить несколько реплик
1000 UAH
|
|||||
|
Дикторская начитка
3000 UAH
|
|||||
|
Озвучивание видеопрезентации
1000 UAH
|
|||||
|
Редактирование и переозвучка видео
3500 UAH
|
|||||
|
Озвучка українського тексту. Реальний людський голос, не AI
2000 UAH
|