Анна П.

ФрилансерыАнна Пик

Украина Украина
8 месяцев 14 дней назад
Свободен для работы Свободен для работы
на сервисе 11 месяцев 6 дней

Специализация

Транскрибация
179 место из 684
Перевод текстов
1624 место из 8428
Позиция в общем рейтинге 34
  30067 место из 221687

Резюме


E-mail: [email protected]
Освіта:
2012 – 2016рр. Львівський національний університет імені Івана Франка, філологічний факультет, спеціальність – арабська мова та література і українська мова та література - бакалавр.
Додаткова освіта:
2014 – 2018рр. Національний університет «Острозька академія», інститут довузівського, заочного та дистанційного навчання, спеціальність - міжнародні відносини - бакалавр.

2016 – 2018рр. Львівській національний університет імені Івана Франка, філологічний факультет, спеціальність – арабська мова та література і українська мова та література – магістр.


Професійні навички:
Досвід успішного навчання арабської та української мов учнів-мусульман та учнів у загальноосвітній державній школі. Навички письмового перекладу та спілкування з іноземцями. Навички роботи з комп’ютером, редагування текстів, розшифровка аудіо- та відео-файлів.


Досвід роботи:

з 07.2013 по 08.2013р. – Духовне управління мусульман України, мечеть «Ар-Рахма» - студентка-практикантка.

Практика спілкування арабською мовою

Практика навчання арабської та української мов учнів-мусульман

з 11.2015 по 12.2015 р. – СЗШ № 91 м.Львова – студентка-практикантка:

Навчання учнів 5-9х класів української мови

Навчання учнів 5-9х класів української літератури

Практика класного керівництва

Організація культурних заходів

З 02.2016. – ТОВ «MediSum» - фрілансер комп’ютерний оператор:

Розшифровка відео-сюжетів

Редагування текстів

з 04.2016 р. – ТОВ «Mediapulse» - фрілансер комп’ютерний оператор:

Розшифровка відео-сюжетів політичного спрямування

Редагування текстів


Знання мов: українська, російська - рідні, англійська – вище середнього, арабська – середній, німецька, польська – базовий рівень.


Навички роботи з комп’ютером:
Впевнений користувач: MS Office (Word, Exсel, Power Point тощо), навички роботи з Інтернет  (Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox, Google Chrome тощо) і електронною поштою.


Особисті якості: надійність та цілеспрямованість, вміння швидко навчатися, бажання постійно вдосконалюватись, відповідальність, інтелігентність, педагогічна витримка, вміння пояснювати і слухати, вміння спілкуватися і знаходити мову з будь-яким типом людей.

Навыки и умения

Активность

  Последние ставки 2
Расшифровка аудио 15 часов
Транскрибация 8 часов видео. Дальнейший рерайтинг/копирайтинг.

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль