Май 2015 — по настоящее время
| Лингвистическая компания Aspect
|
Корректор, редактор
|
| - Работа со специализированными приложениями для комфортности и упрощения труда;
- корректирование и редактирование перевода с иностранных языков, используя переводческую память, терминологическую базу, онлайн-словари;
- корректирование текста различных типов (технический, медицинский, юридический, рекламный, художественный и пр.) согласно правилам русского и украинского языков;
- редактирование стилистики текста и адаптирование его к русскому и украинским языкам;
- форматирование и визуальная проверка текста;
- тестирование программного обеспечения
|
Июль 2014 —
по настоящее время
| Freelance: копирайтинг, рерайтинг, перевод с английского и адаптирование под русский язык, SMM-продвижение
|
Создание контента на различные темы до 8 тыс. знаков за день с уникальностью от 90 % по Advego;
рерайтинг контента и новостных публикаций на различные темы до 8 тыс. знаков за день с уникальностью от 95 % по Advego;
стилизация под тематику и слог издания;
перевод с английского и адаптирование контента под русский язык;
SMM-продвижение на форумах и в социальных сетях
|
Сентябрь 2013 — май 2015 года
| Компания ADT (Организация регулярных мероприятий)
|
Pr-менеджер
|
Создание бренда;
разработка рекламной кампании;
написание пресс- и пост-релизов;
создание рекламных материалов, в том числе: макетов для печати, web-иллюстраций, обработанных фотографий, анимационных баннеров, слайд-роликов;
работа с CMS (администрирование сайта, создание контента, редактирование информации);
проведение телефонных переговоров и деловых встреч касательно делового партнерства, размещения рекламных материалов и обмена рекламными услугами;
распространение рекламных материалов среди деловых партнеров;
SMM-менеджмент (создание, ведение и обновление информации на официальных страницах в социальных сетях и интернет-блогах, регулярное создание контента, анализ эффективности);
создание шаблонов для e-mail рассылок и их проведение;
заключение бухгалтерских договоров;
решение первоочередных вопросов непосредственно на выставках и культурно-массовых мероприятиях;
обновление клиентской базы посетителей 1С;
регулярное расширение тематик мероприятий
|
Июнь 2013 — март 2015 года
| Журнал Kharkiv.Live
|
Журналист
|
Поиск эксклюзивного материала;
реагирование на актуальные вопросы настоящего;
обзор культурных и новостных событий;
посещение пресс-конференций;
написание различных видов статей, в том числе: новостных, рекламных, публицистических, критических, статей-аннотаций;
ведение собственных рубрик;
проведение и расшифровка интервью;
проведение журналистских расследований
|
Июнь 2012 —сентябрь 2013 года
| ЧАО «Радмир-Центр»
|
Pr-менеджер
|
Создание бренда;
разработка рекламной кампании;
написание пресс- и пост-релизов;
создание рекламных материалов, в том числе: макетов для печати, web-иллюстраций, обработанных фотографий, анимационных баннеров, слайд-роликов;
работа с CMS (администрирование сайта, создание контента, редактирование информации);
проведение телефонных переговоров и деловых встреч касательно делового партнерства, размещения рекламных материалов и обмена рекламными услугами;
распространение рекламных материалов среди деловых партнеров;
SMM-менеджмент (создание, ведение и обновление информации на официальных страницах в социальных сетях и интернет-блогах, регулярное создание контента, анализ эффективности);
создание шаблонов для e-mail рассылок и их проведение;
заключение бухгалтерских договоров;
решение первоочередных вопросов непосредственно на выставках и культурно-массовых мероприятиях;
обновление клиентской базы посетителей 1С;
регулярное расширение тематик мероприятий
|
Август 2011 — апрель 2012 года
| Пиццерия Maranello
|
Менеджер по доставке
|
Обучение курьеров;
коммуникации с клиентами;
работа с клиентской базой;
координация доставки заказов;
подведение еженедельных отчетов
|
Сентябрь 2011 — март 2012 года
| Информационный портал «Доzор»
|
Внештатный журналист
|
Обзор культурных и новостных событий;
написание различных видов статей, в том числе: новостных, рекламных, публицистических, критических, статей-аннотаций;
ведение собственных рубрик;
проведение и расшифровка интервью
|
Май 2011 — август 2011 года
| Портал об отдыхе и развлечениях «Незабаром»
|
Внештатный журналист
|
Обзор культурных и новостных событий;
написание различных видов статей, в том числе: новостных, рекламных, публицистических, критических, статей-аннотаций;
ведение собственных рубрик;
проведение и расшифровка интервью
|
