Yuki Pham
Предложите Yuki работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.
Личное сообщение
Предложить работу
Cheb,
Чехия
11 месяцев 8 дней назад
свободен для работы
на сервисе 11 месяцев 15 дней
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Уровень владения языками
Українська: носитель
Русский: носитель
English: продвинутый
Čeština: продвинутый
Deutsch: базовый
Резюме
Имя: Фам Юки
Местоположение: Удалённо
Опыт: Репетитор по математике, официантка в кафе, начинающий фрилансер
Языки:
- Русский, Украинский, Вьетнамский — родные
- Английский, Чешский — C1
- Немецкий — A1
Навыки:
- Перевод текстов (английский, чешский, русский, украинский, вьетнамский)
- Редактирование и корректура текстов
- Адаптация и локализация контента
- Репетиторство по математике (школьный уровень)
- Подготовка учебных материалов и объяснение сложных тем доступным языком
- Работа с документами (Word, Google Docs, PDF)
О себе:
Ответственная, внимательная к деталям, всегда соблюдаю сроки. Увлекаюсь языками и математикой, умею чётко и понятно излагать мысли, быстро вникаю в суть задачи. Опыт репетиторства помог развить навык объяснять сложно — просто, что полезно и при переводе, и при работе с текстами. Открыта к интересным и долгосрочным проектам.
Примеры работы:
- Частные уроки математики для школьников (5–9 класс)
- Перевод писем, небольших статей и учебных материалов
- Редактирование и форматирование текстов для учёбы и проектов