Занимаюсь переводами, редактированием и улучшением текстов на трех языках: русский, английский, латышский.
Помогаю не просто перевести текст, а сделать его понятным, грамотным и адаптированным под читателя. Исправляю ошибки, улучшаю стиль, структуру и читаемость.
Что я делаю:
— перевод текстов EN / RU / LV
— редактирование и корректура
— переписывание (рерайт)
— улучшение качества и логики текста
— адаптация под сайт, соцсети, объявления
— исправление машинного перевода
С какими текстами работаю:
— простые тексты
— сайты и лендинги
— статьи и блоги
— описания товаров
— рекламные и…
Борис Блажинский мужской
Регион: Украина, БалаклеяХарковская обл.Дата роджения: 5 октября 1969 годаViber, WhatsApp, Telegram, TeamsВладение язиками: English (базовые знания)Опыт работ: 2013 - 2025 г, г, инженер конструктор, авторские разработки теплогенератор бытовой, гидравлика07.2007-03.2013 Энерго Сеть Проект,Инженер проектировщик 3-й категории2004-2009г.г. Харьковский Национальный Университет РадиоэлектроникиСпециальность - Телекоммуникации Системы СетиКвалификация – инженер електрозвязиПроектная работа в среде AutoCAD, Corel, MathCADОбразование:…
Професійно займаюся 3D-моделюванням у SolidWorks та виготовленням прототипів на 3D-принтерах. 4 роки досвіду: технічні деталі, дизайнерські вироби, кастомні проекти. Власна майстерня (5 Bambu Lab принтерів) забезпечує високу швидкість та точність друку.
