Привет! Меня зовут Виктор, я начинающий видеомонтажёр.
Занимаюсь видеомонтажом и готов помогать с обработкой видео: нарезка, склейка, базовые эффекты, добавление текста и простая обработка. Ответственно отношусь к каждому заказу и стараюсь выполнять работу качественно и в срок.
Быстро обучаюсь новому и всегда учитываю пожелания заказчика. Даже будучи новичком, я прикладываю максимум усилий, чтобы результат был на хорошем уровне.
Буду рад сотрудничеству и новым интересным проектам!
Здравствуйте! Я занимаюсь видеомонтажом и создаю визуально приятный контент. Работаю в Da Vinci Resolve - стандарт для кино и рекламы. Я предлагаю чистый монтаж без резких склеек, плавные переходы и цветокоррекцию после которого видео выглядит дорого.
Привет! Я Айша Долгара, профессиональный переводчик и создательница контента из Казахстана .
У меня есть степень бакалавра в области перевода и межкультурной коммуникации в университете.
Я перевожу тексты, документы и видеосубтитры на английский, китайский, русский и казахский.
Мои переводы всегда точные, естественные и легко читаемые — меня волнует смысл и поток, а не только слова.
Чем я могу вам помочь:
• Английский ⇄ Русский / Казахский перевод
• Китайский ⇄ Русский / Английский перевод (уровень HSK4)
• Перевод и редактирование субтитров (SRT, YouTube и т. д.)
• Локализация…
