Перевод текстов · Английский язык
171
0
3 639
Мене звати Тарас Кузів. Я — дипломований філолог, перекладач, спеціалізація англійська мова, українська та російська мови. Професійно працюю перекладачем з 2003 року, раніше у співпраці з бюро перекладів, зараз як фрилансер та як штатний гід-перекладач туристичної компанії. Маю десятирічний досвід роботи на різних радіостанціях в сфері продакшн, а також більше десяти років досвіду роботи гідом-супроводжувачем, що дозволило вивчити ще кілька мов (польська і словацька) і вдосконалити основні мовні пари.
з української > на англійську і навпаки; з російської > на англійську і навпаки; з…
500 UAH
0
382
Перевод инструкции к медицинскому средству
Английский язык
Перевод инструкции к медицинскому средству з английского языка на украинский язык. Входной формат PDF. Исходный формат файлов MSWord и PDF. Цена за работу: 500 грн.
1000 UAH
0
632
Перевод с английского на украинский инструкции к товару
Английский язык
Перевод руководства пользователя с английского на украинский язык. Товар для медицинского использования. Входящий формат PDF. Исходящий формат тоже PDF с учетом расположения страниц на листе согласно пожеланиям заказчика. Цена за работу: 1000 грн. На…
380 UAH
1
737
Перевод из русского и перевод на английский язык
Транскрибация
Транскрипция вебинара из русского языка (тематика курсов по программному обеспечению) и перевод транскриптованного текста на английский язык для начитки диктором. Для удобства дальнейшей работы диктора я выполнял транскрипцию в таблицу с временными…
2200 UAH
1
859
Перевод видео-интервью на английском языке
Транскрибация
Транскрипция видео-интервью на английском языке. Стоимость 40 грн / 1 минута. Тематика - зеленые технологии и дизайн, переработка пластика. В респондента английский язык не родный, было много слов-паразитов, повторений, поэтому вносил много прав,…
300 UAH
1
496
Перевод с польского на украинский язык
Перевод текстов
Перевод с польского языка на украинский язык, тематика - транспортные средства (комплектация автобуса). Материал представлен в изображениях, результат был необходим в файле Word.
#переводспольского #переводспольского
