Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Branding mikrobusu firmy budowlanej z Niemiec.

Ze strony klienta dostarczono
- zdjęcia samochodu,
- listę usług w języku ukraińskim
- numer telefonu
- link do konta na TikToku

Sytuacja jest szczególna, ponieważ klient nie mówi zbyt dobrze po niemiecku i nie chce rozmawiać przez telefon.

Zaproponowano, aby skupić się na WatsApp - aby klienci pisali wiadomości lub dzwonili, a on odpowiadał lub dawał możliwość odpowiedzi na nieodebrane połączenia pracownikowi, który lepiej mówi po niemiecku.

Ponadto analiza sytuacji doprowadziła do pomysłu, aby użyć Instagrama zamiast TikToka
- Ponieważ jest bardziej popularny w Niemczech wśród klientów.
- ponieważ tam jest możliwość wymiany wiadomości z użytkownikami i pozostawiania kontaktów

Zaproponowano różne wersje tekstu. Warianty akcentów w projekcie.

W pierwszej serii projektu wybrano wariant.

W drugiej serii projektu zaproponowano modyfikacje wybranego wariantu.

Następnie dokonano kilku korekt.

Ponadto klient chciał użyć sloganu lub tekstu, który odda istotę jego podejścia do pracy. Zaproponowano użycie niemieckich przysłów związanych z budownictwem.

Tekst został sprawdzony przez native speakerów ze strony klienta. Wprowadzono drobne poprawki.

Po tym przygotowano makietę do druku.

#Branding_aut, #Reklama_na_transport, #OutdoorDesign, #OutdoorAdvertising, #VehicleWrap, #AdvertisingOnTransport, #GraphicDesignTransport, #identity, #GraphicDesign, #CorporateStyle, #DesignContests, #DesignArt, #DesignPortfolio, #DesignAwards
Szczegóły pracy
Dodana 8 wrzesnia 2025
223 wyświetlenia

1 polubienie
Freelancer
Roman I.
Ukraina Ukraina  225  4  1

Gotowy do podjęcia pracy Gotowy do podjęcia pracy
Zakończono 227 Sejfów
4 arbitraże
W serwisie 16 lat