Opracowano potężny skrypt Python do tłumaczenia dużych list części samochodowych (ponad 100 000 wierszy) z tureckiego na ukraiński z maksymalną efektywnością i stabilnością. Program został stworzony specjalnie w celu zachowania kolejności wierszy, oszczędności tokenów API oraz automatycznego buforowania już przetłumaczonych fraz.
Główne funkcje:
• Wykorzystanie modeli przez OpenAI API.
• Tłumaczenie blokami z niestandardowym logowaniem każdego kroku.
• Automatyczne buforowanie odpowiedzi w celu zmniejszenia kosztów.
• Formatowanie wyniku — pierwsza litera wielka, pozostałe — małe.
• Automatyczne zapisywanie wyniku (output.txt) i buforu (cache.json) po każdym bloku.
• Odporność na błędy: w przypadku awarii pozostawia tłumaczenie lub zwraca oryginalny wiersz bez pominięć.
Projekt zoptymalizowany do przetwarzania jednorodnych dużych list, zachowania formatu i minimalizacji kosztów API.
Główne funkcje:
• Wykorzystanie modeli przez OpenAI API.
• Tłumaczenie blokami z niestandardowym logowaniem każdego kroku.
• Automatyczne buforowanie odpowiedzi w celu zmniejszenia kosztów.
• Formatowanie wyniku — pierwsza litera wielka, pozostałe — małe.
• Automatyczne zapisywanie wyniku (output.txt) i buforu (cache.json) po każdym bloku.
• Odporność na błędy: w przypadku awarii pozostawia tłumaczenie lub zwraca oryginalny wiersz bez pominięć.
Projekt zoptymalizowany do przetwarzania jednorodnych dużych list, zachowania formatu i minimalizacji kosztów API.