Adaptacja gotowej karty produktu do różnych wersji językowych z zachowaniem designu, struktury i wizualnej prezentacji.
W pracy wykonano wymianę i adaptację tekstu na karcie produktu dla kilku języków. Zachowane zostały kompozycja, rozmieszczenie bloków, styl wizualny, zalety produktu oraz ogólne wykończenie.
Taka usługa jest odpowiednia dla sprzedawców, którzy chcą używać jednej karty produktu na różnych rynkach, w różnych językach lub na różnych platformach.
Orientacyjny koszt:
• adaptacja 1 karty na 1 język — od 300 UAH;
• adaptacja 1 karty na 2–3 języki — od 700 UAH;
• zestaw wersji językowych, analogiczny do przykładu — od 1200 UAH.
Ostateczna cena zależy od liczby języków, objętości tekstu, złożoności makiety oraz potrzeby ręcznej weryfikacji tłumaczenia.
W pracy wykonano wymianę i adaptację tekstu na karcie produktu dla kilku języków. Zachowane zostały kompozycja, rozmieszczenie bloków, styl wizualny, zalety produktu oraz ogólne wykończenie.
Taka usługa jest odpowiednia dla sprzedawców, którzy chcą używać jednej karty produktu na różnych rynkach, w różnych językach lub na różnych platformach.
Orientacyjny koszt:
• adaptacja 1 karty na 1 język — od 300 UAH;
• adaptacja 1 karty na 2–3 języki — od 700 UAH;
• zestaw wersji językowych, analogiczny do przykładu — od 1200 UAH.
Ostateczna cena zależy od liczby języków, objętości tekstu, złożoności makiety oraz potrzeby ręcznej weryfikacji tłumaczenia.