Optymalizacja wielojęzycznej strony WordPress

Pracowałem nad wsparciem technicznym i optymalizacją wielojęzycznej strony korporacyjnej Greeneye, koncentrując się na stabilizacji WPML, poprawnym wyświetlaniu treści wielojęzycznej oraz poprawie wydajności strony.
Główne zadania

Naprawa problemów z WPML

Przywrócenie poprawnej logiki treści wielojęzycznej

Rozwiązanie problemów z niepoprawnym wyświetlaniem wpisów między językami

Optymalizacja wielojęzycznych zapytań i szablonów

Naprawa powiązań między przetłumaczonymi wpisami/stronami

Stabilizacja działania wielojęzycznego routingu

Usunięcie konfliktów między motywem, WPML a niestandardową logiką

Optymalizacja szybkości działania strony WordPress

Praca z pamięcią podręczną i wydajnością

Debugowanie frontend/backend

Co zostało naprawione
W projekcie część treści wielojęzycznej była niepoprawnie zorganizowana i powiązana między językami, co skutkowało:

dublowaniem wpisów;

treść wyświetlana była w niewłaściwym języku;

niektóre strony traciły powiązania tłumaczeń;

WP_Query i niestandardowe pętle nie działały poprawnie z WPML;

pojawiały się problemy z filtrowaniem i wyświetlaniem treści wielojęzycznej.

Przeprowadzono audyt techniczny struktury treści oraz wdrożono poprawki logiki działania WPML w szablonach i zapytaniach WordPress.
Technologie

WordPress

WPML

PHP

JavaScript

MySQL

WP_Query

Optymalizacja architektury wielojęzycznej

Wynik
W rezultacie strona uzyskała stabilną wielojęzyczną strukturę z poprawnym wyświetlaniem treści dla każdego języka, poprawioną wydajność oraz bardziej przewidywalne działanie WPML bez dublowania czy utraty wpisów.