Tłumaczenie tekstu artystycznego z rosyjskiego na ukraiński

Wykonałam tłumaczenie fragmentu dzieła literackiego (około 30 stron) z zachowaniem stylu autora, emocjonalnej prezentacji i rytmu tekstu.

W trakcie pracy:

dostosowano tekst z uwzględnieniem norm literackich języka ukraińskiego;
zachowano strukturę, interpunkcję i cechy stylistyczne oryginału;
przekazano emocjonalny ton i atmosferę dzieła;
wykonano tłumaczenie ze zeskanowanych materiałów (format zdjęcia).

Typ tłumaczenia: literackie
Objętość: ~30 stron

Koszt: od 3000 UAH