Tłumaczenie z angielskiego na język ukraiński
Wykonałam tłumaczenie i adaptację artykułu „Siła cyfrowego detoksu” z języka angielskiego.
Cechy pracy:
— Praca z tematyką medyczną/lifestyle.
— Adaptacja terminologii dla ukraińskiego czytelnika (lokalizacja).
— Zachowanie oryginalnej struktury i stylu autora.
Cel projektu: zaprezentowanie umiejętności pracy z zagranicznymi źródłami oraz zdolności do tworzenia wysokiej jakości treści w języku ukraińskim.
Cechy pracy:
— Praca z tematyką medyczną/lifestyle.
— Adaptacja terminologii dla ukraińskiego czytelnika (lokalizacja).
— Zachowanie oryginalnej struktury i stylu autora.
Cel projektu: zaprezentowanie umiejętności pracy z zagranicznymi źródłami oraz zdolności do tworzenia wysokiej jakości treści w języku ukraińskim.