Tłumaczenie + dźwięk + montaż z podtytułami w języku niemieckim
Tym razem wykonywaliśmy dźwięk wideo w języku niemieckim, przechodząc przez wszystkie niezbędne etapy tej pracy: tłumaczenie oryginalnego tekstu na język niemiecki, dźwięk w języku niemieckim, umieszczanie dźwięku na oryginalnym wideo i dodanie podtytułów do otrzymanej wideo. Ogólnie rzecz biorąc, klient, jak zawsze był zadowolony i zaproponował nam jeszcze kilka podobnych projektów w innych językach. Link do nagranego wideo przypisuję tutaj:
https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1bmY-T4AGfF0QN9yvDsqsjd7N6BpX2yHh
https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1bmY-T4AGfF0QN9yvDsqsjd7N6BpX2yHh