Сделать адаптацию статьи https://www.fool.com/investing/2018/09/22/apple-in-5-charts.aspx
Что такое адаптация?
Статьи в англоязычных СМИ ориентированы на англоязычную аудиторию. Нам необходимо сделать их релевантными для наших читателей. Поэтому при необходимости мы можем переписывать часть оригинальной статьи, сокращать текст или что-то к нему добавлять.
Пример: статья о том, что такое госдолг в англоязычном СМИ. Но в ней слишком много внимания уделяется госдолгу США. Эту часть мы можем сократить и добавить больше информации о госдолге Украины.
Целевая аудитория: украинцы, молодежь, от 18 до 30 лет, люди, которые не являются экспертами в экономике, финансах, технологиях, но интересуются этими темами.
Требования к статье:
- язык - украинский.
- простой и понятный язык, разговорный стиль, без сложных терминов (а если приходится использовать, то их необходимо доступно объяснить).
- блоки текста должны быть озаглавлены подзагловками, которые передают смысл блока. Пример https://businessviews.com.ua/ru/economy/id/podatki-v-ukrajini-1913/
- без воды, штампов и лирических отступлений
Оплата: 35 гривен за 1000 знаков без пробелов.
Объем: до 4000 знаков без пробелов.
Требования к исполнителю:
- английский как минимум на среднем уровне
- хотя бы базовые знания экономики и финансов
Оставляем за собой право дать аргументированные комментарии к статье и попросить доработать.
Если готовая статья будет соответствовать описанным в задании критериям, мы готовы обсудить долговременное сотрудничество с ежемесячным количеством не менее 5 статей в месяц (тема - экономика, финансы, бизнес, саморазвитие).