Адаптация видео с японским переводом
800 UAH
Звук по длительности такой же, как оригинал, диктор делает звук прямо по видео, по субтитрам. Но необходимо сравнить, где есть паузы, или наоборот звук немного залезл в момент, когда его уже нет. (видео предоставляется с японскими и английскими субтитрами одновременно, чтобы понять момент). Также переработать в нескольких моментах анимированные субтитры (с укр. на японском языке, текст предоставляется).
Ничего сложного, но нужно быть осторожным при выполнении работы, чтобы сделать это качественно.
Все файлы передаю исполнителю.
-
2 дня1200 UAH
2 дня1200 UAH
Добро пожаловать!
Нужно ли знать японский язык? Вы все предоставите с звучаниями, нужно качественно синхронизировать японский под украинский, я верно понял?
Обратитесь к нам в ЛС, я открыт для общения.
Заказать пакет роликов всегда выгоднее и результативнее чем одно видео! Перечень пакетов для сотрудничества можно прочитать на моем аккаунте данного сервиса!) -
1 день800 UAH
234 1 день800 UAH
Доброго дня! Меня зовут Виталий. У меня большой опыт работы с субтитрами. Быстро и качественно выполню ваш заказ по низкой цене, если нужно - сделаю направление.
Если заинтересован, то поговорим.
Спасибо за внимание!
-
2 дня800 UAH
907 14 0 2 дня800 UAH
Добрый день, готов выполнить эту задачу.
Цена: 800 гн.
Срок 2 дня от резерва оплаты.
Мой портфолио:
Google Drive
Чекаю на ответ, спасибо
-
2 дня1000 UAH
263 2 дня1000 UAH
Добрый день .
С удовольствием сделаю Адаптация видео с японским переводом.
Обратитесь, буду рада и благодарна сотрудничеству.
Я могу начать прямо сейчас.
Freelancehunt
В примере этой роли -
HTTPS://youtu.be/BbIul6NSx6U
HTTPS://youtu.be/8h2UiJbDQ5c
HTTPS://youtu.be/AgxmrPHnoKE
… HTTPS://youtu.be/R4OJrromO7c
Мои работы вы можете посмотреть в этом плейлисте:
https://youtube.com/playlist?list=PLd9pSveVdmP5SvbH7SHIZs5S887miaTdq
А здесь вы можете посмотреть мои каналы и ролики:
https://www.youtube.com/channel/UCYAnngwCOUVAXSYSV3i4wMg
HTTPS://www.youtube.com/c/VadimSenna
А вот моя работа с каналами:
https://www.youtube.com/c/LovePoemsandStories
https://www.youtube.com/channel/UCl9VTc53en1fQ909aFktbLQ
-
1 день1500 UAH
1577 22 0 1 день1500 UAH
Добрый день
Напишите в ПП, я могу выполнить данную задачу сейчас
-
1 день800 UAH
574 10 0 1 день800 UAH
Добрый день! Ознакомился с вашей задачей.Готов сотрудничать с вами .Работаю в программе CapCut,Premiere Pro
Спасибо за внимание!
-
1 день800 UAH
1104 21 0 1 день800 UAH
Готов выполнить свою задачу
Freelancehunt
HTTPS://youtu.be/nh1YHWqtgkY
https://youtu.be/sCv7q0pEY8k
-
Якими мовами треба озвучувати?
-
Замовник здається дуже жартує, коли пише - нічого складного!)))) Змонтувати вірно це відео, зможе тільки японець!))
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Аудио и видео монтаж
Видеомонтажер для YouTube-канала о путешествиях (Англия и мир)Здравствуйте! Мы — семейная команда (Инна и Николай), ведем блог о путешествиях. Ищем талантливого и ответственного видеомонтажера для постоянного удаленного сотрудничества. ⚠️ Важный нюанс: язык ведения канала и исходных материалов — русский. Монтажеру нужно будет работать с… Аудио и видео монтаж ∙ 1 час 24 минуты назад ∙ 6 ставок |
Монтаж / обработка 2х UGC видео
700 UAH
ЗАДАЧА: МОНТАЖ 2 UGC ВИДЕО ИСХОДНИКИ (Google Drive): — Liza #1.MOV — talking head — Liza #2.MOV — talking head РЕФЕРЕНСЫ ФОРМАТА (Google Drive): — Yulia #3, Yulia #4, Dasha #5, Dasha #6 — формат, темп нарезки, плотность вставок ЧТО НУЖНО: Смонтировать оба видео в стиле… Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 2 часа 36 минут назад ∙ 10 ставок |
Обучение CapCut для профессионального монтажа YouTube Shorts, TikTok и Reels
5000 UAH
Интересует курс обучения, а не разовая услуга. Требуется учитель по CapCut. Нужны индивидуальные занятия через Zoom или Google Meet. Требования и цель— научиться профессионально монтировать короткие видео для YouTube Shorts и TikTok: анимации, приближения, работа с текстом,… Аудио и видео монтаж ∙ 3 часа 59 минут назад ∙ 4 ставки |
Монтаж и озвучкаДобрый день! Нужна помощь с монтажом и озвучкой видео. В целом, ролик без диалогов. Просто специфические звуки. Где-то немного музыки Видео где-то на 1-1,5 минуты. AI cоздание видео, Аудио и видео монтаж ∙ 5 часов 41 минута назад ∙ 24 ставки |
Монтаж
1000 UAH
Ищу видеомонтажера для создания динамичного ролика. Что нужно сделать: • смонтировать видео из отснятого материала, где танцует девушка; • сделать современный, динамичный монтаж в стиле трендовых Reels/TikTok; • подобрать музыку, которая хорошо подчеркнет динамику; • добавить… AI cоздание видео, Аудио и видео монтаж ∙ 8 часов 22 минуты назад ∙ 40 ставок |
Киев