Аудио редактор для русского видео, с озвучкой на англ
500 UAHРедактор/монтажор со знанием Английского языка выше среднего. Видео снято на русском языке, затем его перевели и на ИИ озвучили. Озвучка не совпадает с видео, она воспроизводится без пауз. Ваша задача распределить озвучку по всему видео (нарезать) чтоб она совпадала с картинкой. Само видео 9 мин, озвучка 6. Есть перевод текста как ориентир на 2 языках
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Максом Києвом
Аудио редактор для русского видео, с озвучкой на англДоволен результатом и подходом к работе. Хорошая работа
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Максимом Бондарем
Аудио редактор для русского видео, с озвучкой на англИнтересный проект, конструктивная коммуникация, оперативное согласование. Рекомендую к сотрудничеству!
-
1 день500 UAH
3541 83 1 1 день500 UAH
Максим Добрый день.
Редагую аудио на английском языке и сравниваю по таймингу с видео рядом.
Примеры моих работ смотрите в потрфолио
Freelancehunt
или на YouTube канале https://www.youtube.com/channel/UCuT6--Bx1-lZgdWOVwO1ESw/videos
-
Победившая ставка1 день500 UAH
2739 263 5 2 Победившая ставка1 день500 UAH
Максим, добрый день!
Перемонтирую ваше видео - быстро и профессионально.
Многолетний опыт монтажа, а также переводов с английского
Готов приступить прямо сейчас.
Обращайтесь, буду рад сотрудничеству.
Актуальные фриланс-проекты в категории Аудио и видео монтаж
Смонтировать АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ YouTube-эпизод на примерно 15 минут
4000 UAH
Обязательное знание английского Обязательно иметь последнюю версию «Премье-про» На выходе ожидаю проект Premier Pro с дополнительными файлами, которые вы нашли Задача - смонтировать эпизод настолько хорошо, насколько вы можете. Здесь сценарий Здесь файлы + некоторые вставки я… Аудио и видео монтаж ∙ 1 час 14 минут назад ∙ 4 ставки |
Reels Editor & Content Creator (беговой стартап, Великобритания)Ищу фрилансера 2в1 (или двух для 2 задач) со знанием английского языка для социального стартапа Cheerri в Бристоле (Великобритания), удалённая работа, локация исполнителя не имеет значения. Мы создаём контент для британской беговой аудитории и ищем человека, который поможет… Аудио и видео монтаж, Продвижение в социальных сетях (SMM) ∙ 5 часов 14 минут назад ∙ 10 ставок |
Рекламная анимация (презентация) для телеграм-бота
1000 UAH
Для телеграм бота (генерация текстов, генерация фото, каруселей, транскрибация видео, анализ блогов, постов) нужно несколько анимационных роликов, которые будут показывать, как это работает. Что-то типа пользовательского взаимодействия. Сейчас трудно сказать, сколько их будет,… Анимация, Аудио и видео монтаж ∙ 10 часов 51 минута назад ∙ 14 ставок |
Видеомонтажер / рилсмейкер · стильный cinematic ролик для музыкального бренда
1500 UAH
ищем профессионального монтажера / рилсмейкера для создания hero reel музыкального проекта afterglow в лиссабоне. сценарий полностью готов, расписан по секундам и кадрам в отдельном файле. никакого пафоса, коммерческого глянца и хайпа. нам нужен живой, атмосферный, пленочный… Аудио и видео монтаж, Видеореклама ∙ 11 часов 55 минут назад ∙ 15 ставок |
Сделать нарезку из подкаста
2000 UAH
Надо сделать 16 вертикадьных нарезок из горизонтального подкаста. Временные периоды, которые надо нарезать я дам. Аудио и видео монтаж ∙ 1 день 3 часа назад ∙ 61 ставка |
Киев