Аудиоперевод видео с английского на украинский (политическая тематика)

Описание проекта: Здравствуйте! У меня есть специфическая аудиозапись (содержимое 18+). На записи присутствуют звуки и голос сексуального характера (вздохи, тихий шепот или речь). На фоне также негромко работает телевизор, звуки которого сливаются с основным фоном и мешают разобрать слова. Многое вообще не слышно обычным ухом. Общая продолжительность файла — 43 минуты, но он преимущественно тихий. Особое внимание нужно обратить на такие таймкоды (там точно есть звуки/фразы, которые необходимо максимально усилить и очистить): 17:29 17:38 19:06 20:24 21:23 21:28 23:52 28:58 29:53 Что нужно сделать: 1. С помощью профессионального софта (например, iZotope RX) приглушить телевизор и максимально вытянуть/сделать разборчивым тихий голос на указанных промежутках. 2. Сделать текстовую расшифровку (транскрибацию) услышанных слов. Важно: Пожалуйста, добавьте к отзыву короткий демо-тест (буквально 10–15 секунд обработки любого из указанных таймкодов), чтобы я мог оценить, удается ли вам вытянуть голос. Файл прикладываю. Ищу исполнителя, который толерантно отнесется к специфике и качественно обработает звук. Жду ваших предложений по цене и срокам. Спасибо! Не забудьте прикрепить сам аудиофайл перед тем, как нажать кнопку публикации. Успехов, мастер обязательно найдется! Файл предоставлю выбранному исполнителю или скину в личные сообщения после публикации проекта.

Необходимо переработать существующий вариант озвучивания с использованием человеческих голосов и добавить эффектов. Мультфильм 20 минут. Озвучить нужно пятерых персонажей.

Здравствуйте! Мне нужно улучшить качество аудиозаписи для четкого понимания слов. Вот детали задания: На записи плохо слышно разговор человека из-за сильного фонового шума автомобильного двигателя. Звук двигателя монотонный, но перекрывает полезный сигнал (речь). Кроме того, голос звучит глухо, поскольку разговор велся через громкоговоритель (спикерфон). Продолжительность записи примерно 15-20 минут. Максимально подавить низкочастотный гул двигателя, поднять частоты разборчивости речи (диапазон 1–4 кГц) и сделать слова разборчивыми для расшифровки (стенограммы). Особые пожелания: Важно не "перетиснуть" звук ИИ-фильтрами, чтобы голоса не превратились в роботоподобный металлический артефакт. Если полностью убрать гул без ущерба для речи невозможно, лучше оставить часть шума, но сохранить артикуляцию слов и чтобы было понятно обоих спикеров.

Сделать транскрибацию аудио файла. Перевод в печатный текст с сохранением точного смысла. Аудио с шумом. Продолжительность - около 1 часа.

Аудио 30 минут с шумом. Записать разговор каждого участника в текст, исключив звуки стелевизора и улицы.