Автоматическая замена xml-файла

Есть ссылка на xml файл с 27к товарных позиций. Нужно в этом файле изменить значения всех позиций (добавить перед offer_id и vendor_code 3 буквы). 

На выходе мне нужна ссылка на xml файл с изменёнными позициями, которая будет самостоятельно обновляться при изменении исходной xml- ссылки.

Кто знает, как можно решить эту задачу, и готов помочь?