Хром расширение для автоперевода LinkedIn

Расширение Chrome для автоперевода LinkedIn + лимиты 10 переводов в день + подписка Pro через WayForPay

Кратко о проекте

Необходимо разработать безопасное расширение Chrome MV3, которое:

• переводит входящие сообщения в LinkedIn Messaging прямо в DOM и добавляет перевод под оригинальным сообщением
• автоматически переводит текст пользователя в поле ввода перед отправкой
• имеет бесплатный план с лимитом 10 переводов в день и платный план Pro с неограниченным переводом за 5 долларов в месяц
• принимает оплату и управляет подписками через WayForPay с автоматическим биллингом
• работает только на *.linkedin.com, не делает автокликов, не нарушает TOS

Основной функционал расширения

• Входящие сообщения: определение языка и добавление блока перевода под оригиналом с бейджем “Translated xx→yy” и переключателем hide/show
• Исходящие сообщения: если текст на украинском, через небольшую паузу заменяется на английский в поле contenteditable. Отправка только вручную
• Автоопределение направления перевода uk ↔ en. Настройка целевых языков в popup
• HUD квоты: внизу справа отображать “Free: X/10 today” или “Pro: unlimited”
• Переключатель состояния и баннер: Alt+Shift+T включает или выключает, в правом верхнем углу короткий баннер “Autotranslator ON|OFF”
• Quick links в popup, контекстном меню и через хоткеи:
  • Sent invites: https://www.linkedin.com/mynetwork/invitation-manager/sent/ (Alt+Shift+I)
  • SSI: https://www.linkedin.com/sales/ssi (Alt+Shift+S)
  • Premium discounts: https://www.linkedeal.org/Discounts-14341ec4bdd980f1b8bcd2bdc0917b62?source=copy_link (Alt+Shift+D)
• Настройки в popup:
  • Enabled
  • Incoming target и Outgoing target
  • Proxy URL
  • Client token опционально
  • User token обязательно
  • чекбоксы Auto translate incoming и Auto translate composer

Бекенд и биллинг

• Node.js сервер с SQLite
• Скрывает OpenAI ключ. Расширение обращается только к нашему прокси POST /translate
• Аутентификация на бекенде через заголовок X-User-Token и опциональный X-Client-Token
• Квоты:
  • Free: 10 переводов в день
  • Pro: безлимит
  • Счетчик сохранять по дням. Таймзона Europe/Kyiv
• Интеграция WayForPay:
  • создание платежа с регулярными списаниями (месячная подписка). Цена в UAH, эквивалент около 5 долларов
  • hosted payment page или другой рекомендованный флоу
  • вебхук serviceUrl с проверкой HMAC MD5 подписи. На Approved активируем план Pro и сохраняем recToken
  • RETURN_URL ведет на простой портал аккаунта
• Простые страницы портала:
  • /portal: получение User token за email, кнопка Buy Pro
  • /me/status?token=...: JSON с текущим планом и лимитом
• OpenAI Responses API как основной механизм перевода
  • системный промпт: сохранение тона, смысла, пунктуации, переносов строк, не переводить имена, бренды, URL
  • чанкувание длинных текстов примерно по 1500 символов и склеивание ответа

Технические требования

• Chrome MV3. Разрешения: storage, activeTab, scripting, notifications, contextMenus
• Content script:
  • работа только на *.linkedin.com
  • поиск пузырьков по нескольким селекторам и маркировка обработанных элементов data-атрибутами
  • замена текста в composer через execCommand insertText или другой безопасный способ
• Background service worker:
  • LRU кеш на 500 последних запросов
  • обработка команд и контекстного меню
• Сервер:
  • Node 18+, Express, better-sqlite3
  • Таблицы: users, usage, payments
  • API: POST /translate, POST /auth/register (form), POST /billing/checkout, POST /billing/callback, GET /portal, GET /me/status
• Безопасность:
  • OpenAI ключ только на сервере
  • проверка подписей WayForPay
  • базовые лимиты на размер тела запроса и rate limit на проде
• 
  
• Соответствие TOS LinkedIn:
  • только чтение видимого DOM и локальные вставки
  • никаких автокликов, массовых действий, скрытого скрейпа или фоновых обходов

Нефункциональные требования

• Среднее время перевода короткого сообщения до 1.2 сек при стабильной сети
• Гладкая работа при изменении классов DOM в LinkedIn. Вынести селекторы в отдельный массив
• Санитизация вывода. Рендер перевода как текст, без innerHTML
• Локализация строк и настроек на английском и украинском. Минимум - тексты в коде

Приемка

• Расширение корректно переводит входящие и исходящие сообщения
• HUD квоты обновляется после каждого запроса
• На Free 11-й перевод в тот же день возвращает сообщение о лимите и не выполняется
• После успешной оплаты WayForPay план становится Pro и лимиты снимаются
• Хоткеи и контекстное меню открывают соответствующие ссылки
• Код чистый, структурированный, с комментариями. Инструкции для запуска локально и деплоя на VPS

Что ожидаю от исполнителя

• Опыт разработки Chrome MV3 расширений с контент-скриптами и background service worker
• Опыт интеграции платежных шлюзов или готовность быстро разобраться с WayForPay
• Уверенная работа с Node.js, Express, SQLite
• Понимание web security, CORS, хранения секретов, валидация входных данных
• Портфолио с релевантными расширениями или вебинструментами
• Кратко опишите предложенную архитектуру, какие библиотеки и подходы используете, и предоставьте ориентировочный график и стоимость

Результат

• Репозиторий с двумя папками: extension и server
• Документация:
  • README с инструкциями по настройке, локальному запуску, деплою, изменению цены и валюты
  • описание API и схем БД
• 
  
• Готовый пакет для загрузки расширения в Chrome в Dev mode
• Настроенный бекенд на нашем хосте с валидным SSL и работоспособным вебхуком