Готов решить вашу проблему с Rozetka. В итоге вы получите табличку с вашим прайсом, с которой можно будет работать как с обычной таблицей, а Розетка будет получать ваш прайс в интересующем их формате.
Вот так это будет выглядеть для вас: http://bit.ly/2Hwex18

Есть самописное готовое решение которое уже используется десятком клиентов. Для вас это будет выглядеть как Google Таблица в которой вы сможете менять свойства товара и добавлять новые, YML файл генерируется автоматически, вам нужно будет просто один раз прислать ссылку на файл вашему менеджеру.
Некоторые ваши изменения в таблице (цена и наличие) будут автоматически отображаться на Розетке, для других (описания, характеристики, новые позиции) вам прийдется связаться с менеджером и уведомить об изменениях.

Преобразую Ваш прайс, добавлю предоставленные вами позиции, приведем вместе с вами описания, фото и характеристики к требованиям Розетки. Проведу до момента принятия прайса Розеткой и научу как добавлять в будущем.

Цена ориентировочная и зависит от вашего асортимента товаров

Вітаю, Сергію!

Маю скрипт генерації XML-прайсу з VirtueMart-у, прилаштую для "розетки"

Добрый день. Готов помочь в создании выгрузки для Розетки. Опыт работы есть большой. Стоимость 1 позиции товара 15 грн. Скиньте для начала в ЛС ссылку на сайт и количество товаров которые нужно добавить в выгрузку.

У меня есть опыт в выгрузке прайс-листов для разных магазинов, в том числе и для Розетки. Обращайтесь - буду рад помочь Вам.

Зконвертую файл з Вашими даними в файл XML для завантаження на Розетку.

Здравствуйте. Подготовлю прайс для розетки в формате xml. Цена и время зависит от обьема работы

Готов сделать
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=