Добавить логику поиска и замены слов в программе, сделанной на python.

Здравствуйте. Пример кода скрипта, который у меня на js на скринах. У меня в программе на пайтоне функция поиска и замены слов. Она реализована на фронтенде. Мне нужен аналог на бекенде. Так сказать, переработать этот код на код бекенда. Скрипт на Js, к которому подключен файл json. В файле json прописаны слова найти и заменить с и на. Пример:

[

{

   "from": "2024",

   "to": "2025"

},

 ]
Этот скрипт не очень точно работает, то заменит, то где-то пропустит. И проблема не в самом скрипте. А так сказать, во фронте в браузере бывают экранированные теги и другая ерунда. Короче, мучились над этим скриптом долго разные спецы. И много чего в нем сделали. Логика его очень хороша. Просто сам браузер бывает много чего портит. Вот я и подумал, зачем это в браузере делать. Через бекенд данные быстрее обработаются и, наверное, точнее. 
Бывают слова из трех букв типа руб заменить на грн. И он мог в слове аереотруба сделать тоже замену. Но! Этот момент решили в коде скрипта. Сейчас сама замена чудесно прописана. Просто предупреждаю, что аналог на скрипте пайтона я протестирую и чтобы было не хуже, чем у меня сейчас есть. Чтобы не было таких проблем. Чтобы точность до количества символов была. Слово для замены имеет 3 символа, значит, заменяем в слове, в котором тоже 3 символа и не больше и не меньше. В противном случае просто покачайте текст. 
В браузере у меня кнопка открыть файл есть. Для сохранения есть кнопка Сохранить в эксель. Там действие происходит пайтоном, это точно знаю. Потому что туда мне разные функции по умолчанию прикручивали. Чтобы не делать кучу кнопок в браузере и так далее. Поэтому и ваш код прикрутим к этой кнопке. Чтобы когда происходило сохранение файла в эксель, происходило других 10 по стандарту функций, вот и в самый низ кода в пайтоне добавим ваш код, который будет так же активироваться вместе с другими функциями. 
Сохранение файла у меня происходит в Эксель. Другими словами, вам на фронтенде ничего делать не нужно будет. 
Разместить ваш код в моем коде. Вот и все. Спасибо за внимание!