Электронная словарная база английских слов

Базы данных и SQL — неверно указаны категории?

Нужен англо-русский словарь ( в электронном виде - xls, xlsx, в крайнем случае - в текстовом формате);

объём должен быть не менее 8-10 тысяч слов, с транскрипцией, по частям речи, с частотной характеристикой его переводов, с синонимами к переводу, пояснением к значению варианта перевода и примерами предложений с его использованием.

- смотри отображение перечисленных параметров слова во вложении

- могу рассмотреть предложения с урезанными характеристиками

Обновление #1 от 4 января 2020

Для англо-русско-украинский словаря объёмом 10-15 тысяч словоформ нужна, для начала, подборка для тестирования из 100 слов в виде xlsx-таблицы;

с транскрипцией слова,
с разбивкой по частям речи,
с коллокациями к слову и их переводом,
с частотной характеристикой переводов слова (как/или из «Гугл-переводчика»),
с английскими синонимами к каждому переводу (из «Гугл-переводчика»),
определением на английском к каждому значению варианта перевода и его переводом,
с word family и их переводом
с двумя примерами предложений с использованием каждого перевода и их переводами
синонимов не более 6-ти
пояснения, переводы к ним и предложения делаем только на слова с Индикатор частотности 3 и 2, на редкие (1)- нет
word family делаем только 9 самых распространённых
Collocates делаем все из списка

Шаблон для заполнения см. во вложении, там же список слов с перечнем для словосочетаний;

примечание к шаблону:

-синонимов не более 6-ти

-пояснения, переводы к ним и предложения делаем только на слова с Индикатор частотности 3 и 2, на редкие - нет

-"индекс" идёт в списке

Ставки Отклоненные 6

Юлия П.

582 0

Проекты 543
Оценка 5.0
Рейтинг 11 894

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Напишите мне в личку, чтобы обсудить детали и цену.
Есть время и желание работать.

Христина Димарчук

0 0

Проекты -
Оценка -
Рейтинг 196

Бюджет: 5000 UAH Срок: 14 дней

Доброго утра! Я готова обсудить с вами условия сотрудничества. Подскажите ,какие сроки выполнения? Я могу начать сегодня. Начинающий переводчик, есть также опыт в копирайтинге(англ,рус,укр). Уровень владения английским- B1+-B2. Напишите в лс,пожалуйста.