Консультация с юристом, относительно изменений в договоре покупки продажи.

Юридические услуги — неверно указаны категории?

Проект переведен автоматически. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть оригинал Нужен квалифицированный специалист, который смог бы посоветовать, как лучше изменить в договоре детали. Договор заключен на словацком языке обычный договор купли-продажи где разъяснено цена, сроки, запрет и т.д. Но клиент хотел бы первую часть предоплаты заплатить с личного счета, а другую часть оплаты (окончательную) заплатить с счета фирмы. Нужно ли менять договор или можно оставить без изменений? В договоре указаны ФИО клиента, номер телефона, адрес

Ставки 5 Отозванные 1 Обсуждения 1

Сергій Б.

62 0

Проекты 64
Оценка 5.0
Рейтинг 1 849

Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня

Добрый день Макс!
Готовы помочь Вам найти решение в этой ситуации. Более 15 лет сопровождаю разнообразные соглашения купли-продажи между резидентами и нерезидентами, юридическими и физическими лицами.
Для кортной консультации нужно получить от вас ответы на несколько вопросов.
К сожалению, не владею словацкой (английская, украинская и русская - пожалуйста), поэтому работать могу только через гугл-транслейт с этим языком, однако что касается юридической части, в том числе соответствия к законодательству ЕС (то и в словацких законах можно найти то, что нужно) - все на самом высоком уровне.
Стоимость и сроки стану ориентированными, так как сейчас не могу точно оценить масштаб Буду рад обсудить детали дополнительно. Проверьте, результат вам понравится.