Конвертер .xml->.xlsx->.xml. Конвертер из yml в excel и обратно в yml

Нужен конвертер файлов из yml в excel и потом обратно в yml.

у меня есть файл выгрузки товаров gen.xml (прикреплен к заданию) , в нем нужно массово менять цены и другие параметры, но cms полетела и изменения можно теперь только делать вручную в самом файле. Но в формате yml это делать очень неудобно. Мне нужен конвертер который преобразует этот формат в обычную таблицу excel с соответвтвующими полями (пример прикреплен), там будут вноситься правки, например изменяться цена, и далее этот конвертер должен конвертировать эту таблицу excel опять в файл формата .xml чтобы сохранилась её исходная структура но уже с измененными данными.