Есть действующий польский сайт: bestremonts.pl. Нужно аккуратно скопировать его структуру и функционал, после чего реализовать мультиязычную версию сайта на трёх языках: польский, английский и немецкий. Кардинальных изменений по дизайну или логике не требуется — задача больше про перенос, настройку и корректную локализацию.
Что нужно сделать
— Сделать копию текущего сайта с сохранением структуры страниц.
— Реализовать мультиязычность (PL / EN / DE) с возможностью переключения языков.
— Добавить переводы контента (перевод может быть машинный с последующей корректировкой — обсуждается).
— Проверить корректность отображения всех страниц на разных языках.
— Настроить базовое SEO для каждой языковой версии (hreflang, мета-теги, URL-структура).
— Проверить адаптивность и скорость загрузки после переноса.
Технические моменты
— Важно сохранить внешний вид максимально близким к оригиналу.
— Предпочтительно использовать удобную систему управления контентом (если есть предложения — готов обсудить).
— Нужна возможность в будущем самостоятельно редактировать тексты.
Ожидаемый результат
Полностью рабочий сайт с тремя языковыми версиями, корректным переключением языков и одинаковой структурой страниц.
От исполнителя хотелось бы увидеть в отклике
— Пример похожих работ (копирование сайтов или мультиязычные проекты).
— Какой стек / CMS предлагаете использовать и почему.
— Примерные сроки выполнения.
— Ориентировочную стоимость.
— Входит ли перевод текстов в вашу работу или только техническая реализация.
Дополнительно
Открыт к предложениям по оптимизации процесса. Если видите более быстрый или правильный способ реализации — напишите, обсудим.
