Локализация таблиц в Adobe InDesign (двумя языками)
800 UAH
- Есть готовый шаблон документа (3 таблицы) в Adobe InDesign.
- Необходимо подготовить 2 локализованные версии этого документа на двух других языках.
Названия продуктов в таблицах – нужно скопировать из каталога (PDF).
Другие строки – копируем из предыдущих документов на этом языке (все материалы предоставим).
Что имеем на выходе — 2 отдельные языковые версии документов в INDD (эстонский, литовский языки) с сохраненным форматированием (в документе настроены стили). Проверить верстку, чтобы с новыми формулировками все хорошо выглядело – При необходимости аккуратно адаптировать переносы строк и размеры текстовых блоков без нарушения общего дизайна.
По срокам выполнения - нужно на пятницу 15/05 (утром).
-
2 дня700 UAH
171 1 0 2 дня700 UAH
Приветствую. Сделаю материал качественно в указанный срок с обсуждением условий. Отправьте таблицу в личные сообщения.
-
2 дня1000 UAH
1403 26 3 2 дня1000 UAH
Добрый день, могу начать. Сделаю все четко, более чем уверен, пользователь Adobe InDesign - 7 лет работал в издательстве верстальщиком. Спасибо за внимание, пишите - буду рад выполнить ваш проект.
-
2 дня1000 UAH
4368 74 3 4 2 дня1000 UAH
Добрый день
Выполню за 1-2 дня
Точнее смогу определить по объему документа
-
2 дня700 UAH
1175 29 0 2 дня700 UAH
Добрый день. Заинтересовал ваш проект.
Могу начать работу сразу.
Пишите.
-
Победившая ставка2 дня800 UAH
3110 98 0 1 Победившая ставка2 дня800 UAH
Добрый день, профессионально владею InDesign, аккуратно обновлю файл
Задача понятна, внимательно перенесу всю информацию, подправлю, где нужно
Чтобы корректно рассчитать стоимость, нужно просмотреть файл
Могли бы вы отправить, чтобы я все проверила?
Портфолио:
Freelancehunt, 
Behance
-
3 дня2000 UAH
1418 20 0 3 дня2000 UAH
Здравствуйте! Работу могу начать после ознакомления с предоставленными материалами.
-
1 день700 UAH
2735 263 5 2 1 день700 UAH
Ольга, привет! Сделаю для вас локализацию таблиц в InDesign с сохранением форматирования - быстро и профессионально. Многолетний опыт работы, использую последнюю версию InDesign. Готов начать прямо сейчас. Обращайтесь, буду рад помочь.
Актуальные фриланс-проекты в категории Полиграфический дизайн
Нужен дизайнер упаковки (подарочная коробка для набора бокалов для виски)Ищу дизайнера, который поможет создать премиальный дизайн подарочной коробки для набора бокалов для виски. Я добавлю референсы, которые были созданы с помощью ИИ. Они показывают концепцию и стиль, который хочу получить. Конечно, финальный дизайн и цвета могут немного измениться,… Дизайн упаковки и этикетки, Полиграфический дизайн ∙ 9 часов 14 минут назад ∙ 23 ставки |
Верстка книги
4000 UAH
Запрашиваю к сотрудничеству дизайнера-верстальщика inDesign. Книга о дизайне интерьеров. Работа будет выполняться частями. Всего в проекте 100 страниц. Пример верстки приблизительный, добавляю ниже: иллюстрации на всю страницу, много воздуха. Формат книги coffee table Необходимо… Полиграфический дизайн ∙ 1 день 1 час назад ∙ 33 ставки |
Покупка фото на ShutterstockПериодически нужна помощь с покупкой фото на фотостоках. Кому это интересно, и кто может с этим помочь – напишите, пожалуйста. Если есть возможность – желательно, сразу с ценой за покупку 1 фото. Спасибо! Дизайн сайтов, Полиграфический дизайн ∙ 2 дня 2 часа назад ∙ 12 ставок |
Открытки (Canva)Что нужно делать: Разрабатывать открытки в Canva — старт от 10 штук в месяц, далее до 50/месяц Создавать 5–6 превью-макетов для каждой открытки (некоторые фоны для превью могут повторяться) Работать по техническому заданию с референсами для вдохновения — оригинальность… Полиграфический дизайн ∙ 2 дня 4 часа назад ∙ 16 ставок |
Макет меню для бранч бараПотребую макет денного меню для бранч бару і макет меню книжечкою для вечірнього меню з авторськими коктейлями. Концепт, лого, слоган вже є Полиграфический дизайн ∙ 2 дня 6 часов назад ∙ 46 ставок |
Киев