Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Фёдор. Ознакомилась с Вашим заданием. Переведу грамотно на украинский и русский с четким таймлайном. С удовольствием выполню всю работу качественно в течение 1 дня.
С наилучшими пожеланиями, Мария.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, меня заинтересовал Ваш проект. Я дипломированный переводчик магистр. Работаю с немецким и английским языками. Имеется опыт субтитрования и перевода роликов на платформе ted.com. Детали можем обсудить в ЛС. Так же готов поделиться ссылкой на свой профиль в котором педставлены пимеры видео. Пишите, буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Федор. Хотел бы с вами поработать. Знаю хорошо английский и смогу перевести. А также найду того, кто зачитает украинскую озвучку и качественно смонитрую.
Портфолио: https://mark.pb.style/portfolio
Буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 6500 UAH Срок: 4 дня
Добрый день. Меня зовут Ярослав Фарифонов - я режисер и создатель агентства Shoza. Мы занимаемся видеорекламой, 2д, 3д анимацией, дизайном, разработкой игр и сайтов. Можем с моей командой помочь вам с титрами и переозвучкой.
Мой шоурил:
https://youtu.be/lCYStqINABc
А вот для Самсунга делали похожее:
Оригинал - https://youtu.be/IQJd_5JWWNQ
И что делали мы -
https://youtu.be/AujHXqPoDKo
Мой сайт:
http://shoza.com.ua
Бюджет: 650 UAH Срок: 4 дня
Професійно виконаю Ваш проект. Вільно володію англійською. Відеовиробництво - моя професія. Є жіночі і чоловічі дикторські голоси. (Низька ціна за професійну роботу обумовлена розумінням ситуації і необхідністю набору позитивних відгуків.) Звертайтесь, з радістю допоможу!
Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня
Добрый день! Очень заинтересовало ваше предложение. Мы молодой видеопродакшн KINOOZERO с хорошим опытом работы в съемке и монтаже. Примеры видеороликов можно найти в нашем портфолио. Сделаем качественный перевод и добавим титры. Обращайтесь, мы настроены на долгосрочное и продуктивное сотрудничество!
Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня
Добрий день !
Можемо допомогти Вам з перекладом та адаптацією,а також з озвучуванням відео.
Більш детально можемо обговорити у приватному листуванні,а також надамо приклади наших робіт.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня
Добрый день!
Давно и плотно занимаюсь локализацией рекламы для украинских ТВ каналов (перевод, рерайт музыки, актерская переозвучка, замена тиров, пачек, адаптация инфографики)
Примеры можно посмотреть тут: 
Google Drive
Стоимость написана условно. Она будет зависеть от конкретного ТЗ и наличия/отсутствия "чистых" исходников. Могу, также, подготовить копии для каналов по их ТТ.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Freelancehunt
обращайтесь, обсудим
Бюджет: 450 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте.
Занимаюсь видео монтажом, также делал и субтитры. Ще й добре володiю украiнською. Буду рад помочь. Обращайтесь
Бюджет: 600 UAH Срок: 2 дня
Сделаю в лучшем виде, анимацию текста согласуем, дам примеры подходящие для вашего видео.
От себя гарантирую порядочность и профессионализм.
Буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Федор, предлагаю свои услуги по переводу и, если нужно, то и монтажу видео.
Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день
Добрый день. Сделаю перевод, озвучку и титры быстро и качественно. Большой опыт. Мои работы YouTube.com/KirillPoezdnik/Videos/
Напишите ответ пожалуйста.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, меня заинтересовал Ваш заказ, буду рад его выполнить!
Имею 4-летний стаж работы в таких программах как: Adobe Premiere Pro, Vegas Pro, Adobe After Effect, Adobe Photoshop и Adobe Illustrator.
Советую Вам выбрать именно меня в виде исполнителя, так как я Вам гарантирую высшее качество при относительно невысокой цене.
Всегда ответственно подхожу к делу и своевременно выполняю поставленные задачи.
Портфолио с видеоработами - Google Drive
Портфолио с фотоработами и артами - s3nk4.pb.online
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!
С уважением, Арсений.
Бюджет: 490 UAH Срок: 1 день
Фёдор, добрый день!
Сделаю перевод и озвучку вашего видео + титры - быстро и профессионально.
Пожалуйста, обращайтесь - буду рад сотрудничеству!
