Есть логотип - название настольной игры на английском языке:
Необходимо локализовать его на украинском языке:
"САНТОРИНІ Второе издание"
PSD в слоях предоставим. Для верхней надписи есть украинский шрифт.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день. С удовольствием выполню проект. Начинаю прямо сейчас. Оригиналы будут во всех полезных расширениях, включая векторные, в архиве будут такие файлы: AI, EPS, PDF, SVG, PSD, PNG. Некоторые из моих работ можно посмотреть: 
Freelancehunt
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Сделаю за 500 гривен , готов включиться сразу в роботу . Есть опыт
Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня
Привет! Меня зовут Евгений.
Я — видеомонтажер и креатор мультимедийного контента.
Что делаю:
• Монтаж видео (CapCut)
• Создание анимаций и мультфильмов
• Контент для YouTube / Shorts / Reels / TikTok
• Работа с аудио: музыка, звуковые эффекты, AI-озвучка разными языками
• Создание интро и аутро
• Написание и оптимизация AI-промтов
• Работа с AI-инструментами (Gemini, Grok, Nano Banana)
• Дизайн логотипов
• Анимация логотипов
• Дизайн визиток
• Дизайн меню для ресторанов и кафе
• Дизайн и оформление YouTube-каналов (баннеры, аватарки, обложки)
Опыт:
• Проекты для YouTube-каналов
• Адаптация видео под разные платформы
• Создание уникальных визуальных эффектов
Примеры работ:
https://youtube.com/shorts/SSEzYpImr08?si=1MNEzRHL8w_C8I23
https://youtube.com/shorts/ysGee_7R8H8?si=wTsrQ2EtoeIaL4HF
https://youtube.com/shorts/5PGSLWU7Mek?si=-eifdbB2DuQYowpR
Открыт к сотрудничеству. Готов обсудить ваш проект и предложить креативные решения.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 4 дня
Здравствуйте! У меня большой опыт в графическом дизайне, и я уверенно работаю с многослойными исходными файлами. С легкостью выполню локализацию вашего логотипа.
Гарантирую полное соответствие оригиналу:
Сохраню оригинальную структуру слоев вашего PSD-файла.
Точно воспроизведу все стили: тени, объемные эффекты и текстуры английского варианта на украинском написании.
Аккуратно адаптирую украинский шрифт и подпись «Второе издание».
Результат будет выглядеть на 100% профессионально и органично, как будто логотип изначально создавался на украинском. Готов начать прямо сейчас.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Добрый день! 👋
Готов обсудить ваш проект 📝 и начать работу! 💻
Примеры в моем портфолио! 🖼️ Freelancehunt
Обращайтесь!😉
Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней
Привет, меня зовут Катя, я графический дизайнер, заинтересована в сотрудничестве, могу помочь с разработкой логотипа, еще актуально?
Портфолио –
Behance
https://www.figma.com/file/JM8gCvDZ5pdW8XUXYGTdNI/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BE?type=design&node-id=0%3A1&mode=design&t=pZKaNcIisamXCdWf-1
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день.
Сделаю работу быстро и качественно.
Большой практический опыт
https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2/7
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день, интересует ваш проект - поэтому готов выполнить его качественно и в соответствии с вашими пожеланиями. Имею большой опыт - более 7 лет. Буду рад помочь с проектом, больше примеров работ могу предоставить в личные сообщения. Спасибо!
Бюджет: 4003 UAH Срок: 4 дня
Добрый день! Евгений
Я готов решить вашу проблему с логотипом
Я работаю в сфере дизайна более 3 лет.
Создаю логотипы в таких программах как: Affinity; Photopea.
Мои работы:
Freelance hunt Freelancehunt
Behance - Behance
Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня
Добрый день 🙂
Готова выполнить локализацию логотипа настольной игры на украинском языке — «САНТОРИНІ Второе издание».
Имею опыт работы с PSD-файлами в слоях, аккуратно сохраню структуру макета, стили, эффекты и композицию. Корректно адаптирую надпись на украинском, с учетом предоставленного шрифта для верхнего текста.
Гарантирую:
— сохранение стилистики оригинального логотипа
— точную работу с кернингом и межбуквенными интервалами
— корректное выравнивание текстовых блоков
— подготовку финального файла без потери качества
Готова приступить сразу после получения PSD-файла и уточнения деталей.
Буду рада сотрудничеству
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Готов заняться вашим проектом.
Портфолио в профиле Freelancehunt и на Биханс Behance
Пишите — буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Буду рада реализовать Ваш проект. Даже имею ту игру. Работаю в Фотошопе и Иллюстраторе, активно использую ИИ, создаю видео, выполняю проекты различного масштаба. Мое портфолио на моем сайте - https://mlidia.com/ Имею более 10 лет опыта в графическом дизайне, всегда на связи, выполню быстро и качественно.
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Могу сделать адаптацию. Цена с учетом того, что шрифт есть, на нижнюю надпись можно подобрать. Примеры работ в портфолио: Freelancehunt
Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, если исходники действительно есть в слоях и все как нужно + шрифт, то это просто все делается, для нижнего написания подберем шрифт (найдем такой же), если нет этого, а эффект там простой.
Делаю почти все, большой опыт работы 15+ лет (сайты, баннеры (статические, гиф, видео), ФС (логотип и т.д.), печать, игры)
Мое портфолио: Behance
Баннеры (здесь тоже есть видео и гиф): Behance%28nazhmite-i-podozhdite-zagruzki-tam-ih-mnogo%29 Behance
Игры (здесь тоже есть видео и гиф):
Behance
Спасибо.
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Сделаю в течение дня. Работаю вручную на графическом планшете, будет абсолютная идентичность.
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Мы, ETALON STUDIO, качественно и быстро локализуем логотип с учетом всех ваших пожеланий.
Наши контакты и портфолио: https://linktr.ee/etalon.studio
Бюджет: 2500 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте!
Я - дизайнер, который создает не просто логотипы, а визуальный язык, который помогает бренду стать узнаваемым. Моя цель - сделать так, чтобы ваш продукт выделялся среди конкурентов и вызывал доверие с первого взгляда:
• Создаю логотипы с смыслом: которые транслируют ценности вашего бизнеса без лишних слов;
• Забочусь о функциональности: знак будет одинаково четким как на аватарке в соцсетях, так и на большом баннере;
• Выделяю среди конкурентов: анализирую рынок, чтобы вы не потерялись среди однотипных решений;
• Повышаю лояльность: профессиональный визуал - это сигнал клиенту, что вам можно доверять.
При необходимости разрабатываю полное упаковку бренда «под ключ»: от фирменных цветов и шрифтов до оформления соцсетей и гайда по использованию стиля.
Мое портфолио: Behance
Есть ли у вас уже сформированное видение стиля, или нужна помощь с идеями с нуля?
Буду рад обсудить ваш проект и найти идеальное визуальное решение для вашего бизнеса :)
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день.
Сделаю локализацию надписи с прорисовкой эффектов (хайлайтов, теней, градиентов)
Бюджет: 950 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте. Я смогу вам помочь в этом проекте. У меня есть опыт в этом. Выбирайте, договоримся.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Привет) буду рада выполнить ваш заказ. Работаю качественно, быстро и профессионально. Можем сразу обсудить детали и начать работу)
Портфолио: Freelancehunt
Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте 👋
С радостью помогу с локализацией логотипа настольной игры «САНТОРИНЫ Второе издание».
Работаю с PSD в слоях — корректно адаптирую макет без потери стилистики и структуры. Аккуратно заменю англоязычный текст на украинский с использованием предоставленного шрифта для верхнего написания. Сохраню баланс композиции, отступы, пропорции и характер оригинального дизайна.
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Готов взяться за разработку этого логотипа, у меня большой опыт!
👉 Портфолио: Freelancehunt
Бюджет: 999 UAH Срок: 2 дня
Добрый день🤝
Евгений, буду рад помочь вам в переработке вашего логотипа на Украинский.
Во время работы сохраню оригинальный стиль. По завершении предоставлю исходники в векторе с возможностью редактирования.
Пишите, обсудим детали и начнем сотрудничество😊
Бюджет: 2500 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте! Меня заинтересовал ваш заказ. Я готов приступить к работе. Создам 2-3 версии логотипа в соответствии с вашими потребностями и пожеланиями и подготовлю файлы для интернета и для печати по утвержденному варианту. Все исходные файлы предоставлю в форматах ai., pdf., eps., jpeg, png, figma. Подберу соответствующие цвета и шрифты для вашего бренда. Пишите по поводу деталей, буду рад сотрудничеству!) Мое портфолио: Freelancehunt Behance
Dribbble
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
пишите сделаю сегодня
опыт есть
можете скинуть псд
посмотрю что там
если все ок
15 мин и у вас стоимость 700 грн
если нет и рисовать нужно, тода 1700 грн
Бюджет: 2500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Задание интересное — есть опыт и видение. Гарантирую ответственность и быстрый результат. Портфолио: здесь Behance и здесь Freelancehunt
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! У меня есть опыт локализации логотипов и адаптации шрифтов. С радостью помогу сделать украинскую версию "САНТОРИНІ Второе издание" профессионально и сохранить стиль оригинала. Готов обсудить детали проекта и приступить к работе.
Бюджет: 950 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, могу помочь с этой задачей - сделаю быстро и качественно!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Могу локализовать логотип на украинском, аккуратно адаптирую надпись. После получения файла могу сразу приступить к работе. Freelancehunt Behance
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте. Я художник-дизайнер, опыт работы 9 лет. Отлично владею растровой и векторной графикой. Работаю в разных стилях. Сделаю вам локализацию лого быстро, красиво и качественно)
Буду рада поработать над проектом
Смотрите мое портфолио
Behance
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Поняла, что вам нужно, сделаю в наилучшем виде.
Смотрите мое портфолио Freelancehunt Behance
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день! С радостью помогу! Переделаю на украинском языке. Обращайтесь 😊🤝
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Евгений! Сделаю качественно, профессионально. Передам логотип в соответствующих векторных и растровых форматах. Обращайтесь, буду рад обсудить детали проекта.
Портфолио: 
Google Drive
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Готова реализовать вашу идею, буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Готова помочь с логотипом.
Обращайтесь, обсудим детали.
Портфолио Behance Freelancehunt
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте
13 лет опыта в разработке брендинга.
Посмотрите мои работы. Freelancehunt
+ Опыт и большое портфолио с работами в стиле Умный минимализм.
+ Многочисленные отзывы довольных клиентов (Больше на других платформах);
+ Отвечаю быстро.
+ Бесплатный бонус к заказу:
1. Красивая аватарка с логотипом для соцсетей;
2. Фавикон для сайта,
3. Реалистичная демонстрация логотипа в изометрии на нескольких носителях.
Смотрите также мои работы здесь: Behance Dribbble
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Сделаю быстро и качественно. Примеры Behance
Буду рада сотрудничеству)
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Могу локализовать логотип игры на русском — «САНТОРИНИ Второе издание». Работаю с PSD в слоях, шрифт корректно интегрирую, стиль оригинала сохраню. Готов приступить.
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, ознакомилась с вашим заданием. Готова приступить к работе. Напишите в личные сообщения для обсуждения деталей. Спасибо!
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Готов приступить. Быстро и качественно выполню задание по разработке логотипа. Имею большой опыт в разработке и создании логотипов. А также брендбуков и айдентики. Подготовлю несколько вариантов логотипа. Работаю до полного утверждения. Буду рад сотрудничеству!
Портфолио: Behance Freelancehunt
Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня
Добрый день, готова взяться за работу и создать логотип в соответствии с Вашими пожеланиями.
