Наложить субтитры поверх видео

Бюджет: 1100 UAH Срок: 2 дня

Добрый день. Сделаю красиво. Пишите обсудим. Мои работы:
https://www.youtube.com/watch?v=VqB_MW-mVRA
https://www.youtube.com/watch?v=W2U_sfj1wjU

Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день

Здраствуйте, ознакомился с проектом, прочитал подготовленные субтитры. Могу выполнить за один день, без потери качества видео и звука.
Буду рад вам помочь, вот портфолио, если нада:
Behance

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте.
Могу быстро сделать ваш проект.
Пример монтажа с субтитрами: https://youtu.be/ne0fjt8rvZY?t=34
Также все субтитры на этом канале - мой монтаж.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здраствуйте, может я опоздал с этой заявкой ,но я готов сделать если что работу в течении дня. Работаю в программах Premiere Pro и After Effects. С субтитрами работать умею.
С удовольствиям сделаю этот проект для вас. (:
Спасибо за внимание.
Моё портфолио: Freelancehunt

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день Сергей! Я ознакомлен с Вашим материалом, в видео нет ничего сложного, смогу выполнить быстро и качественно. Подобное видео есть в моем профиле: https://freelancehunt.com/showcase/work/zamena-teksta-russkogo-yazyika-na/1450338.html

Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, быстро и недорого наложу субтитры на ваш ролик. Работаю до того пока не услышу от вас «да, это то что мне надо». Более подробнее в личном сообщении .
Примеры моих работ:
https://www.youtube.com/channel/UClTliFbNL5jlvEcW-jWEbHA
Google Drive
Google Drive

Бюджет: 450 UAH Срок: 1 день

Добрый день
Сделаю субтитры
Работаю в Premiere Pro, After Effects

Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день

Добрый день!

Сделаю субтитры, постараюсь улучшить звук.

С уважением, Никита

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день, занимаюсь монтажом аудио и видео уже 5 лет, работаю в Final Cut Pro, готов приступить прямо сейчас, пишите все обсудим)

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здраствуйте! Готов помочь вам с проектом и выполнить все в кратчайшие сроки!

Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Сергей!
Могу без проблем наложить субтитры на видео, но просмотрев видеоролик, сразу бросилось в глаза:
1. Плохой звук
2. Картинка
Я понимаю, что, скорее всего, бюджет ограничен, но у меня возникло предложение. Я могу полностью с нуля смонтировать Ваш видеоролик, подправить звук, сделать цветокоррекцию за 400 грн. Сделаю всё под Ваш стиль.
Я увидела, что Вы активно ведёте Ютуб канал и если Вам понравится моя работа, то возможно долгосрочное сотрудничество.
Пример моей работы с английскими субтитрами:
Google Drive
Примеры работ без субтитров:
Google Drive
Также могу просто наложить субтитры за 200 грн.
Пишите, обсудим детали. Буду рада сотрудничеству!
Будем знакомы, Марго. Развернуть

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здраствуйте Сергей.

Я видеоредактор. Я занимаюсь обработкой видео уже 4 года. Недавно ушел на фриланс.
Я ознакомился с вашей задачей. Готов наложыть субтитры. Начну сейчас.
Через час-два будет готово.
Робота будет сделана качествено и быстро без лишних вопросов.

Работаю в программах Adobe Premiere Pro, After Effects, Movavi Video Editor 2022.

Обращайтесь.