Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Необходимо добавить субтитры к видео

закрыт без выполнения


Необходимо добавить субтитры на английском языке в видео на украинском языке длительностью 22 минуты.

Текст с переводом мы предоставляем.



Обновление #1 от 14 сентября 2016
Необходимо добавить субтитры на английском языке в видео на украинском языке длительностью 22 минуты.
Текст с переводом мы предоставляем.
Видео отправим отдельным файлом. Результат работы хотим получить в таком же формате.

Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1.  фрилансер больше не работает на сервисе
  2. 1 день600 ₴
    Leyton aac
     229   3   1

    формат видео укажите и в каком видет субтитры, проставлены ли временные метки ?
    без примера текста сложно судить

    Украина Одесса | 14 сентября 2016 |
  3. 2 дня350 ₴
    Maksim Kolesnikov
     173   3   0

    Вітаю!
    Будь ласка, звертайтесь.

    Украина Украина | 14 сентября 2016 |
  4. 1 день500 ₴
    Олег Доперук
     514   3   0

    Пишите - обсудим

    Украина Белгород-Днестровский | 14 сентября 2016 |
  5. 1 день300 ₴
    Сергей Абдулов
     491   40   0

    Сделаю сегодня

    Украина Киев | 14 сентября 2016 |
  6. 1 день700 ₽
    Владислав Лапаев
     205 

    Здравствуйте, с радостью возьмусь за работу. Быстро и качественно. Для работы понадобятся таймкод (временные метки) для текста.
    Обратная связь: https://vk.com/lapayev_vladislav

    Россия Новосибирск | 14 сентября 2016 |
  7. 1 день300 ₴
    Артем Задорожний
     1032   32   0

    Добрый день,хотелось с Вами поработать.
    Монтажом занимаюсь больше 5 лет.
    Создаю визуальные эффекты и снимаю свой сериал.
    Много презантаций на разную тематику.
    Adobe Premiere PRO CC
    Работаю до полного удовлетворения работодателя.
    Хотел бы с Вами поработать.
    Жду Вашего предложения.

    Украина Харьков | 14 сентября 2016 |
  8.  фрилансер больше не работает на сервисе
  9. 1 день1500 ₽
    Виктор Ляшенко
     903  проверен   11   0

    Здравствуйте!
    Сделаю максимально быстро и качественно.
    Пример субтитров:
    https://vk.com/videos-98189748?section=album_17
    Опыт монтажа есть, со звуком работал, портфолио присутствует.
    Любое условие всегда обсуждаемо.
    Обязательно дайте ответ да или нет.
    Оплата на WebMoney или Яндекс.Деньги.
    Возможна работа через БС.
    Спасибо за внимание!

    Свежее портфолио смотрите здесь:
    vk.com/izofox_video

    Украина Харьков | 14 сентября 2016 |
  10. 1 день200 ₴
    Евгений Антощенко
     388  проверен   9   0

    Сделаю за 100 грн. Имею большой опыт написания субтитров к фильмам. Знаю украинский и английский 😉 Обращайтесь

    Украина Николаев | 14 сентября 2016 |
  11. 3 дня400 ₴
    Евгений Мищенко
     758   11   0

    Щойно закінчив проект такої тематики, можу показати приклад. Зроблю якісно та професійно.

    Украина Киев | 14 сентября 2016 |
  12. 2 дня350 ₴
    Misha Demkiv
     162   1   0

    Здравствуйте!
    Если еще не отдали заказ – сделаю!
    Портфолио присутствует.
    Любое условие всегда обсуждаемо.
    350 грн - срок 2 дня

    Украина Ивано-Франковск | 14 сентября 2016 |
  13. 1 день200 ₴
    Виталий Пономаренко
     177 

    Добрый день
    Готов выполнить работу.
    Более подробно можно обсудить по почте или скайпу.
    С ув. Виталий
    Телефон: +380663821317
    E-mail: [email protected]
    Skype: dimapanamar

    Украина Днепр | 14 сентября 2016 |
  14. 3 дня600 ₴
    Oleg Burbela
     467   3   0

    Здраствуйте!
    Сделаю динамично и со вкусом
    Вот пример - https://youtu.be/69oVP0jyVEU
    ----------------
    В любом случае - удачных сделок!

    Украина Хмельницкий | 15 сентября 2016 |
  15. 1 день200 ₴
    Евгений Мокренко
     248   1   0

    Обращайтесь. Сделаю в лучшем виде. Есть большой опыт

    Украина Киев | 15 сентября 2016 |
  16.  фрилансер больше не работает на сервисе
  17. 2 дня500 ₴
    Артем Троян
     696  проверен   3   0

    Здравствуйте. Готов обсудить детали и приступить к работе!

    Украина Чутово | 15 сентября 2016 |
  18. 1 день250 ₴
    Валерий Галушка
     862  проверен   27   0

    Интересный проект!
    Готов взяться и сделать его хорошо! Опыт работы видеомонтажером на ТВ более 8 лет.
    портфолио: https://www.youtube.com/channel/UCcRF16OTrXa9_VoINUeARmA/videos?sort=dd&shelf_id=0&view=0
    e-mail: [email protected]
    Вконтакте: vk.com/boorz86

    Украина Днепр | 15 сентября 2016 |
  19. 1 день200 ₴
    Sergey Taganchin
     543   3   0

    Здравствуйте! готов выполнить Ваш заказ, быстро и качественно!
    С Уважением Сергей.

    Украина Харьков | 15 сентября 2016 |
  20. 2 дня300 ₴
    Андрей Захаров
     251   2   0

    Добрый день, интересен ваш проект, пишите.
    Работы https://www.youtube.com/playlist?list=PL2B5giFOof1drKlmWxw0-0ctUsERywRv2

    Украина Киев | 16 сентября 2016 |
  21. 1 день250 ₴
    Kir ZaZ
     301   2   0

    Здравствуйте!
    Готов взяться за Вашу роботу и выполнить ее сегодня. Английским, украинским и русским языками владею, как и монтажными программами)))

    Украина Киев | 17 сентября 2016 |

Заказчик
Игорь Боровик
Украина Киев  2   0
Проект опубликован
14 сентября 2016
143 просмотра