Необходимо написать и перевести текст для проекта на Кикстартере
500 UAHДелаем проект для www.kickstarter.com Необходимо написать текст-описание продукта. В идеале нужно написать и перевести текст, но в принципе рассматриваем копирайтинг и перевод и по отдельности.
Обязательно: Знание языка на очень высоком уровне, т.к. есть задача полностью мимикрировать под американцев.
Задачи:
- Написание текста на русском
- Перевод текста на английский
- Общение с зарубежными посредниками (в плане озвучки и "доперевода")
- Ответы на вопросы и коментарии после запуска проекта.
Жду ваших предложений. Вопросы оплаты обсуждаются индивидуально в зависимости от того какое кол-во функций вы сможете на себя взять.
-
137 6 0 Здравствуйте, Евгений!
Буду всецело рада сотрудничеству, ибо работаю только с социально полезными инициативами!
Мой вклад в Ваш проект:
~ выполнение всех вышеперечисленных задач;
~ сценарий на английском для видео;
~ помощь в озвучке носителем языка (отличный voice-over есть на Fiverr, что сэкономит Ваш бюджет);
… ~ полное сопровождение после запуска.
Благодарю за внимание и жду Ваших личных сообщений!
С уважением и наилучшими пожеланиями,
Марина
-
1368 77 0 Добрый день!
Серьезный проект: готова нырнуть с головой. Разрабатываю тексты для сайтов и лендингов, копирайтинг для интернет-магазинов, статьи, обзоры и новости для блогов, цепочки продающих писем для email-рассылок, тексты для буклетов и маркетинг-китов. Тексты пишу на русском и английском языках, делаю сложные и адаптивные переводы как договоров, так и обычных статей, seo текстов.
Некоторые работы:
• Статьи и новости для платформы смс-маркетинга RAPPORTO
• Копирайтинг для сайта Hello-Pro
• Копирайтинг для сайт велотуров
• Копирайтинг для сайта диагностики стоп
…
Больше работ здесь:Behance
3 причины работать со мной:
1. Работаю с продающими текстами, которые умею договариваться с клиентами
2. В день предоставляю около 30-50 000 знаков без пробелов и выше. Разрабатываю убедительные продающие тексты как на русском и украинском, так и на английском языке;
3. Внимание к деталям и ответственность 24/7 - никогда не берусь за проект, если завалена другими заказами; постоянные клиенты часто возвращаются с фразами: "С вами спокойно работать" и "Вас не нужно контролировать".
Цена обсуждается исходя из предлагаемого бюджета и сложности проекта. Средний чек: 195 грн.
Давайте обсудим вашу задачу сегодня! Чтобы углубиться в детали проекта, изучить потребности и боли клиентов, на которые будет сделан ударный продающий акцент, предлагаю пообщаться лично.
Мои контакты:
Скайп: write.rusova
Email: [email protected]
-
518 24 0 Добрый день, Евгений! Меня зовут Яна и я контент-менеджер, копирайтер.
Напишу интересные и оптимизированные тексты (со списками, подзаголовками)
Рерайт от 55 грн / 1000 уникальных символов
Копирайт от 70 р / 1000 уникальных символов
*точная сумма после знакомства с ТЗ, его можно отправлять прямо сюда: [email protected]
Размещу тексты, подберу картинки
При необходимости выполню перелинковку, проверю и заполню мета-теги
По желанию тексты оформляются html разметкой
Онлайн с 9-18, Пн-Сб
… Обсудим сотрудничество?
Skype: yaslex.master
Актуальное портфолио и отзывы: http://www.textmir.com
-
200 Здравствуйте, готов взяться за проект, написать уникальный текст на американский манер. Есть опыт общения с носителями английского языка.
Уровень владения английским – модуль С1
Буду рад с вами сотрудничать)
-
362 19 1 Здравствуйте! Выполню проект в полном объеме: создам идеальный текст и выполню его перевод. Знаю английский на уровне В2, постоянно общаюсь с носителями, смотрю и читаю много американского контента. Знакома с кикстартером, знаю, как выгодно описать любой проект.
Ссылка на примеры похожей работы уже в Ваших личных сообщениях.
Давайте обсудим детали сотрудничества?
e-mail для связи: [email protected]
-
111 4 0 1 Готова к выполнению копирайтинга и перевода текста. Цена указана за две функции вместе.
Контактный e-mail: [email protected]
-

Евгений, здравствуйте,
Хотела бы лично обсудить ваш проект, цели и задачи, которые ставятся перед исполнителем более детально.
Есть опыт написания/ копирайтинга подобной информации для аутсорсинга с американской аудиторией. Уровень ангийского upper-intermediate/advanced. Разговорный – свободный.
Интересно было бы рассмотреть эту вакансию в качестве долгосрочного сотрудничества. Напишите пожалуйста в сообщения, свяжемся по почте или в скайпе.
С уважением,
Джема. -
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 10 дней 13 часов назад ∙ 9 ставок |