К сожалению Вы допустили фатальную ошибку, которая заключается в этом - «Не так давно закончили редизайн сайта, теперь пришло время для максимальной оптимизации всего что можно оптимизировать и настроить для качественного продвижения SEO запросов»
Всю основу для правильной оптимизации сайта, как раз нужно было закладывать на этапе проектирования редизайна. То есть:
1 - Сбор семантики
2 - Проектирование структуры
3 - Составление ТЗ сео специалистом на требование к технической оптимизации сайта
4 - Составление ТЗ на внедрение структуры
5 - Составление ТЗ на внедрение навигации и перелинковки в соответствии с новой, оптимизированной структурой сайта
6 - Составление требований по структуре и дизайну посадочных страниц в соответствии с анализом ТОП конкурентов
И только после выполнения этих работ и наличия необходимых требований по программированию и по структуре страниц и дизайну, можно было приступать к отрисовке нового дизайна сайта.
То что вы сделали, это все равно что построить дом, сделать ремонт и теперь приступать к заливке фундамента, понимаете?
Вам либо начинать все с нуля, либо как-нибудь пытаться выжать хоть что-нибудь из того что есть. Но я бы этого не рекомендовал, а сделал бы все по толку с нуля. Но это чисто мое виденье. Решать конечно Вам.