Бюджет: 30 USD Срок: 2 дня
Эльдар, могу взять это на регулярной основе: скачивание ролика, перевод и адаптацию озвучки на азербайджанский, затем аккуратную вставку говорящей головы. У меня 3 года опыта в монтаже Reels/Shorts под ключ, поэтому умею быстро собирать динамичный ролик, следить за синхроном и чистотой кадра. Если нужно, помогу выстроить стабильный процесс на каждую неделю и согласую формат под ваш пример.
Бюджет: 100 USD Срок: 1 день
Добрый день. Перевод будет или нужно будет делать через гугл переводчик?
--------------------------------------
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Добрый день! Быстро и легко выполню это задание: скачаю, переведу на азербайджанский и вставлю "говорящую голову".
Готов сотрудничать на постоянной основе.
Готов приступить прямо сейчас.
Бюджет: 75 USD Срок: 3 дня
Привет! Задача непростая: азербайджанский язык в ИИ поддерживается ограниченно, поэтому придется вручную настраивать озвучку и синхронизацию губ, чтобы аватар выглядел естественно, а не как робот.
Продолжительность ролика 1:11 и аватар должен быть на протяжении всего ролика я так понял.Ели бы были перебивки то тогда легче а так много генерации нужно делать.
Отдельный объем работы — удаление вшитых желтых субтитров. Просто размыть их не получится (будет грязное пятно).
Монтаж: Интеграция «говорящей головы», сведение аудиодорожек и наложение новых субтитров.
Примеры-
https://www.youtube.com/watch?v=k35P0qs_7jg
https://www.youtube.com/watch?v=VxiFFttKGT8
https://www.youtube.com/watch?v=Vak0nlUAZNw
Бюджет: 60 USD Срок: 4 дня
Здравствуйте! Меня заинтересовал ваш проект. Готов выполнить работу качественно, оперативно и с вниманием к деталям.
Бюджет: 40 USD Срок: 2 дня
Вітаю! Мене дуже зацікавила ваша вакансія. Працюю швидко та якісно.
https://www.youtube.com/shorts/jLfAAO9nuN0
https://www.youtube.com/shorts/gC_4R9N0ylI
https://www.youtube.com/shorts/Xb1PYRxewFI
https://www.youtube.com/shorts/gfPbUXShNIQ
Бюджет: 30 USD Срок: 3 дня
Привет! Задание поняла, готова забрать проект в работу на постоянку. Каждую неделю буду переводить, озвучивать на азербайджанский и аккуратно монтировать ролик с говорящей головой. Навыки автоматизации и монтажа есть, так что видео будут выходить без задержек.У меня только один главный вопрос, чтобы сразу сориентироваться по оформлению:По поводу человека в кадре: вы даете видео/фото конкретного реального спикера, которого нужно анимировать, или мне нужно самой сгенерировать нового персонажа с нуля?Скачивание, перевод и наложение звука — всё сделаю «под ключ». Напишите, если готовы обсудить детали и начать с первого ролика!
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
👋Здравствуйте, Эльдар
Систематически делаю ролики с генерацией аватара и озвучки.
Могу адаптировать озвучку и аватара под любого человека.
Вот моя работа, сделано максимально реалистично👉https://youtube.com/shorts/liDa_i2YYXs?feature=share
Обращайтесь в личку, договоримся.
Мое портфолио и прайс👉https://uniworker.com.ua
Бюджет: 100 USD Срок: 1 день
Здравствуйте. Меня зовут Давид. Посмотрел оба ваших референса в Instagram, задача полностью понятна и технически мне знакома. Я готов взять этот проект на регулярную еженедельную основу.
Как я реализую вашу задачу:
Скачивание и подготовка: Импортирую исходный ролик в максимальном качестве, очищаю от оригинальной дорожки, если это необходимо, и подготавливаю таймлайн.
Перевод и локализация: Обеспечу чистый и грамотный перевод озвучки на азербайджанский язык. Для озвучивания мы можем использовать как интеграцию готовой надиктовки от вашего спикера, так и современные ИИ-инструменты для генерации реалистичного голоса с правильными интонациями.
Интеграция говорящей головы: Профессионально встрою видео нового человека в исходный ролик (через аккуратное кадрирование, маски или плавающее окно, как во втором примере). При необходимости настрою цветокоррекцию, чтобы спикер визуально подходил под фон основного видео.
Формат работы «один ролик в неделю» мне идеально подходит. Я гарантирую строгое соблюдение дедлайнов и стабильное качество от выпуска к выпуску.
Мое портфолио на Behance: 
Behance
Подскажите, новый спикер будет присылать свои живые видеозаписи, или вы планируете создавать говорящую голову через генеративные нейросети? Предлагаю обсудить стоимость за один ролик и начать работу.
Бюджет: 50 USD Срок: 2 дня
Добрый день!
Заинтересовал ваш проект. Имею опыт работы с AI-инструментами для перевода и адаптации видео, генерации голосов и создания говорящих аватаров.
Смогу скачать и обработать исходный ролик, перевести озвучку на азербайджанский язык, создать говорящую голову с синхронизацией речи и подготовить готовое видео в формате Reels.
Подскажите, пожалуйста, предоставляете ли вы фото/видео человека для создания аватара, или его необходимо создавать самостоятельно?
Готова к долгосрочному сотрудничеству. Срок выполнения — 1–2 дня.
Бюджет: 100 USD Срок: 5 дней
Занимаюсь разработкой AI-систем и автоматизацией процессов через n8n. Работал с интеграцией LLM-моделей, обработкой контента, генерацией изображений и созданием AI-решений для бизнеса.
Если уже есть предпочтения по качеству голоса или сервису для генерации аватара, учту это при реализации. Готов включиться в проект и наладить процесс для еженедельного выпуска видео.
Цена указана не за разовое видео, а за систему, которая будет генерировать такие видео автоматически.
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Добрый день!
Я опытный монтажер с 3-летним опытом работы с ИИ, Adobe After Effects и Adobe Premiere Pro. Быстро и качественно переведу ваше видео на азербайджанский язык и добавлю говорящую голову человека.
Пример моей работы:
Google Drive
Пишите – обсудим детали!
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Добрый день! Озвучку можно сделать через ElevenLabs, говорящую голову можно вырезать фон и поместить в удобное место. Напишите, могу показать как это будет выглядеть, обсудим детали
Портфолио:
Freelancehunt
Google Drive
