Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
5 150 ₴

Одноголосый дубляж видео на английском

проект завершен


Имеются несколько видео на русском языке с техническим текстом (видеоинструкции). Нужно сделать англоязычную озвучку для наших клиентов. 

Длительность роликов от 5 до 20 минут. Перевода еще нет, могу возложить его на стороннего переводчика, но желательно, что бы все сделал 1 человек, свободно говорящий по английски.

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Даниилом Громовым

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все очень качественно и оперативно. Рекомендую к сотрудничеству.

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Дмитрием Серебряником

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Никаких проблем, при выполнении заказа, всё чётко, понятно, оплатно 🙂 Дмитрий всегда на связи, что важно для быстрой коммуникации. Могу рекомендовать как заказчика!

Даниил Даниил Громов | Сейф Сейф



  1. 1 день150 ₴
    Андрей
    Андрей Гурский
    144   проверен  

    С радостью выполню озвучку. Качественно и быстро. Так как я первый раз берусь за задание, примите это во внимание. Буду очень рад сотрудничеству.

    Украина Ярмолинцы | 23 августа 2017 |
  2. 1 день1 111 ₴
    Roman
    Roman Vidma
    933   проверен    21  0

    Здравствуйте. С удовольствием помогу вам с озвучкой!
    Я- профессиональный диктор. Свободно владею английским. Имею опыт переводов и педагогическую практику. Сделаем под ключ.

    Демо голоса и произношения:
    https://soundcloud.com/roman-vidma/sets/mmjpaitctpk8

    Позвольте увидеть Ваши ролики, чтобы сформировать стоимость.

    С Уважением, Роман
    Viber: +380731039741
    E-mail: [email protected]
    Skype: roman.vidma

    Украина Киев | 23 августа 2017 |
  3. 5 дней5 000 ₴
    Евгений
    Евгений Старков
    295   

    Здравствуйте, готовы взяться за Ваш проект.
    Нужно больше информации о проекте.
    Давайте обсудим.
    Звоните/пишите.
    Email: [email protected]
    Телефон: +38(093)4401020
    Skype starkoveugen

    Украина Украина | 23 августа 2017 |
  4. 1 день500 ₴
    Олег
    Олег Козина
    264     2  0

    Здравствуйте. Готов выполнить и перевод и озвучку. Имею опыт работы диктором. Все выполню быстро и качественно. Обращайтесь в личку.

    Украина Луцк | 23 августа 2017 |
  5. 1 день100 ₴
    Алексей
    Алексей Сафин
    119   

    Профессиональный диктор, актёр озвучивания и дубляжа.
    Демо на англ.: https://www.youtube.com/watch?v=XAcMuvF-_s4&t=55s
    Цены указаны в профиле.
    Стоимость перевода оговаривается отдельно и зависит от сложности текста.
    Если Вы настроены на долгосрочное сотрудничество - пишите в личку, договоримся.

    Украина Киев | 23 августа 2017 |
  6. 3 дня5 150 ₴Победившая ставка
    Даниил
    Даниил Громов
    5072   проверен    177  0   2

    Цена указана за один готовый (переведённый, и озвученный) ролик до 5 минут. Переводчик свой, дикторы тоже, мужской, женский, на выбор. Цену можно скорректировать, когда будет ясно полное задание, и объём.

    Украина Сумы | 24 августа 2017 |
  7. 1 день700 ₽
    Pete
    Pete Scott
    554     9  0

    Здравствуйте, меня зовут Пит Скотт и я американский диктор (носитель языка) в настоящее время работает в России. У меня есть значительный опыт работы (с 2007) и работали с международными компаниями, такими как Heineken, Audi, Kinder и многие другие. Кроме того, я работал со многими кино- и звукозаписывающих студий по всей Европе, Азии и России. Вы можете услышать образец моего голоса по адресу: https://www.youtube.com/watch?v=1UvgJvVFZO4
    Я также могу предоставить вам образцы в разных стилях. Я хотел бы услышать от вас, чтобы мы могли обсудить ваш проект более подробно, и я мог бы ответить на любые вопросы, которые вы могли бы иметь. Цена- 700 рублей минут текст но по большой объём, скидка, Есть прайс лист можно отправить. Перевод тоже могу, это 500 рублей страница (1800 знаки по MS Word) С уважением, Пит

    Россия Красноярск | 23 августа 2017 |

Заказчик
Дмитрий
Дмитрий Серебряник
Украина Запорожье  4  0
Проект опубликован
2 года назад
81 просмотр