Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
30000 ₽

Оформить товарные карточки для интернет-магазина на английском языке.

закрыт без выполнения


Оформить товарные карточки для интернет-магазина на английском языке. 

Требования к уровню письменного английского: не ниже Intermediate.

Оформить товарные карточки для 2399 товаров, разделенных на 111 тематических групп. Группы сформированы согласно товарным категориям.

Исходный материал на русском: “Название”, “Характеристики”, “Описание” и фотография товара. Исходный материал используется в качестве подсказок и не предназначен для прямого перевода.

Товарная карточка, включающая “Название продукта”, “Ключевые характеристики продукта”, “Описание”, “Ключевые слова” должна быть составлена с использованием релевантных продукту ключевых слов для индексации в поисковых системах. Также в помощь будет предоставлен доступ к платному сервису для подбора ключевых слов на английском языке.

Срок выполнения до 28 июля 2019.

Из чего состоит товарная карточка:

Название продукта.

Содержит название продукта. Количество символов: 45 - 80.

Ключевые характеристики продукта.

Состоит из 5 пунктов.

Каждый пункт содержит не более 500 символов.

Характеризует ключевые особенности, преимущества и характеристики товара.

Описание.

Представляет собой текстовое описание товара в свободной форме. Включает то, что не влезло в ключевые характеристики продукта. Не более 2000 символов. Описание не индексируется в поисковых системах, поэтому ключевые слова, использованные в описании, не считаются таковыми. Можно использовать прямой перевод описания их исходных данных, если таковой имеется.


Ключевые слова.

Содержит перечень релевантных ключевых слов (через пробел с маленькой буквы), которые не были использованы в пунктах “Название продукта”, “Ключевые характеристики продукта”. Не более 250 символов.


Примеры смотрите в файле ТЗ.

Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.


  1. 30 дней20000 ₴
    Людмила Панасенко
     145 

    Добрый день, заинтересована, выполняла подобные задания. Спасибо

    Украина Киев | 20 мая в 14:50 |
  2.  фрилансер больше не работает на сервисе
  3. 30 дней12000 ₴
    Anastasia Chemiris
     220 

    Денис, добрый день! Выполню работу быстрее указанного срока. Английский свободный. Давайте обсудим детали в лс.

    Украина Киев | 20 мая в 15:54 |
  4. 30 дней20000 ₴
    Elena Filippova
     380   6  0

    Здравствуйте. Готова к сотрудничеству. Уровень владения языком С1. Пишу качественно и быстро.

    Украина Харьков | 20 мая в 15:57 |
  5. 40 дней30000 ₴
    Анастасия Серебрич
     370   8  0

    Добрый день.Готова выполнить проект в указанные сроки.Есть опыт наполнения интернет-магазина и заполнения карточек.Обращайтесь в лс.Спасибо.

    Украина Николаев | 20 мая в 16:39 |
  6. 69 дней30000 ₽
    Ирина Мартинюк
     241   1  0

    Добрый вечер, готова сделать работу от начала до конца,ТЗ и условия понятны, с подобными заданиями сталкивалась, могу прислать несколько товарных карточек, что Вы предоставите, обращайтесь!
    Мой скайп - iсan.sukhinets

    Украина Староконстантинов | 20 мая в 20:45 |
  7. 30 дней30000 ₴
    Виктория Феер
     200 

    Здравствуйте. Готова взяться за работу. Учусь на переводчика английского и немецкого языков. Уровень английского: upper-intermidiate.

    Украина Киев | 20 мая в 22:23 |
  8. 20 дней30000 ₴
    Маргарита Синюхіна
     275 

    Заинтересовала работа, уровень языка Intermediate. Резюме можно посмотреть на сайте в соответствующей вкладке.

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 21 мая в 12:20 |