Задача: доработка системы перевода
Нужно исправить работу API, доработать PHP-код, добиться хороших результатов выдачи под моим руководством и помощью.
Текущее состояние - словарь и апи уже работают и дают сносные результаты пословно:
Гагаузская база слов с переводом, синонимами и морфологическими атрибутами.
Русская база слов с формами склонения/спряжения и атрибутами (падеж, род, число, время и т. д.).
API уже есть, но выдает некоторые ошибки.
Код писался без системы управления, без админки, без нормального контроля версий.
Что нужно сделать
Исправить работу переодчика с русского на гаг и с гаг на русский.
Искать слово в гагаузской базе.
Через связь с русской базой определять атрибут слова (время,число, падеж)
Применять правильные гагаузские аффиксы.
Возвращать перевод с учетом морфологии (работает-но пословно)
Поддерживаемые режимы перевода:
Пословный (первая очередь).
Склоненные слова.
Короткие выражения (до 3 слов).
Работать только через репозиторий.
Весь код хранится и обновляется только в репозитории.
Добавить админку и управление пользователями.
Использовать уже существующий сайт на Laravel.
Через сайт должны быть доступны управление API и пользователями.
Кишинев