Озвучить детским голосом (мальчик 11 лет) 12 видео по 3-4 минуты на русском

Привет! 🎙️
Готова помочь с озвучиванием 12 учебных видео для детей на украинском или русском языке — с точным попаданием в тайминг, чтобы синхронизировать с графическим сопровождением в видео 🧩📚
Могу сделать это с помощью озвучки ИИ, или самостоятельно. (У меня очень детский голос и я умею пародировать голоса) Могу отправить
Что предлагаю:
🎧 Профессиональное озвучивание с микрофона, с приятным тембром, четкой дикцией и дружелюбным тоном для детской аудитории

⏱ Полная синхронизация с сценарием и англоязычным видео (тайминг для каждого блока).

✍️ Работа с предоставленным скриптом (по необходимости — помогу адаптировать для лучшего звучания и соответствия времени).
…
Готова выполнить тестовый фрагмент, чтобы вы убедились в качестве 🎤
Давайте сделаем что-то прекрасное вместе! ✨

С уважением,
Алиса 🌟

Показать оригинал

Перевести

Приветствуем!
Вот врагмент вашего видео с тремя образцами голосов для Макса (и других персонажей по необходимости): Google Drive (большой выбор голосов)

Мы — пара профессионалов с весомым опытом в дубляже и локализации контента с точной синхронизацией перевода и озвучки.

Что мы предлагаем:

🔹 Профессиональный дубляж с английского на русский с полной временной синхронизацией (идеально подходит для видео с визуальными объяснениями, как в вашем примере).
🔹 Работаем только с качественными голосами и чистым звуком, подбираем интонации под детскую аудиторию.
… 🔹 Полный цикл адаптации: озвучка, синхронизация, финальный звук в студийном качестве.
🔹 При необходимости — добавление титров, графики или редактирование самого видео.

Мы уже помогли многим авторам адаптировать их контент для новой аудитории, повышая вовлечённость и доверие зрителей.

📌 Работаем в DaVinci Resolve, CapCut, Filmora и других инструментах — обеспечиваем высокое качество результата.

С удовольствием обсудим ваш проект и предложим оптимальное решение.
Будем рады сотрудничеству!

Барта Симсона озвучивает 43 летняя Нэнси Картрайт. Поэтому детей может озвучить кто-то угодно. Я могу говорить детским голосом, тембр позволяет. + я давно занимаюсь озвучкой многих роликов.

Срок выполнения: 5–7 дней после получения финального текста для озвучивания.
Стоимость работы: 2500 грн за полный проект (12 видео), или 210 грн за каждое видео отдельно.


Готов озвучить видео детским голосом в стиле 11-летнего мальчика. Имею опыт работы с детским контентом и умею точно попадать в тайминг. Обеспечу четкое произношение и эмоциональность, которая будет интересна детям. Озвучивание сделаю в домашней студии с качественным звуком.
Готов приступить сразу после утверждения деталей.

Показать оригинал

Перевести