Фразы которые нужно было дописать или переписать были записаны качественно и даже с избытком - для достижения лучшего результата!
Большое спасибо!
Суть задачи:
Нужны звуковые файлы для формирования голосовых подсказок навигационной программы "українською мовою" - т.е. на украинском.
Общее количество (нарезанных) файлов должно быть = около 180 шт.
Формат у готовых файлов = *.wav, 22KHz, 16bit, моно, (352Кбит/с)
Как делается такая озвучка:
Шаг 1. Начитываются ровным голосом фразы которые должны звучать как подсказки в навигационной программе.
Примеры цельных фраз которые озвучиваются в программе навигации:
Через 200 метрів тримайтесь ліворуч
Через 100 метрів небезпека
Рухайтесь прямо 5 кілометрів
Увага, діти
Увага, попереду ДТП
Погана дорога
Через 800 метрів можлива засідка
Через 400 метрів радар
Через 300 метрів камера прихованого контролю
Рух по колу другий виїзд
и т.д.
Полный перечень необходимых готовых файлов (и пример готовых файлов озвучки на русском языке) - готов предоставить.
И также помогу с составлением предложений и фраз где могут быть использованы нужные слова/фразы для озвучки.
Шаг 2. Далее - делается нарезка нужных фраз и слов из таких цельных предложений.
Получаем таким образом необходимые (180) файлы. Далее - проверяется/делается выравнивание (нормирование) уровня громкости чтобы не оказалось что одни слова получились громче, другие тише, одни получились звонко, а другие - глухо...
Шаг 3. Запускаем навигационную программу (Исполнителю предоставляется версия программы для ОС Windows 7-10, могу сказать аналоги программы для версии IOS, если у Вас MacOS).
Проверяем на проигрывании маршрута (в симуляции проезда по маршруту) чтобы озвучка была ровной и четкой.
Если где-то ровно текст не складывается или выбивается по уровню - тогда переозвучиваются предложения и фразы-слова нарезаются заново чтобы получился приемлемый результат.
Какой будет голос женский или мужской - значения в этот раз не играет.
P.S. Не нужно предлагать готовые вытащенные "звуковые файлы озвучки" из других навигационных программ :)
Бюджет: 800 UAH Срок: 3 дня
Добрый день являюсь носителем Украинского языка, с радостью поработаю над Вашим проектом. Примеры голоса Freelancehunt
https://content.freelancehunt.com/snippet/ca828/8f377/518628/%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%202%D0%B9%20%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%202%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4.mp3
При долгосрочном сотрудничестве и больших объемах могу предложить хороший дисконт на продакшн.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня
Доброе время суток!
С удовольствием стану голосом Вашей навигационной системы, а наша студия подготовит конечный материал профессионально и с учетом любых технических вводных.
Демо моего голоса - в портфолио
Работы студии - https://alfom.com
Удачного Вам проекта!
Бюджет: 500 UAH Срок: 4 дня
Профессиональная студия звукозаписи. Запишем диктора, обработаем звук, нарежем и сохраним в нужном качестве. Стоимость и сроки - после получения полного текста.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Диктор радио и ТВ, профессиональная студия.
Примеры голоса:
https://soundcloud.com/alexander_pogrebnoi
Обращайтесь!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Готов выполнить!
Мужской низкий голос! Google Drive
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Портфолио, для ориентировки по тембру Freelancehunt Вариантов подачи множество, но суть задачи понятна, всё обсудим и уточним.
Окончательную стоимость и сроки готов обсудить после получения полных текстов.
С уважением, Евгений Подгорный.
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте! Меня зовут Мария.
Примеры моей озвучки в портфолио и на гугл-диске Google Drive
,
Мои контакты:
Мейл [email protected] Скайп - MarySpring1992
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Задача ясна. Могу выполнить. Примеры голоса - https://www.youtube.com/channel/UChAV3FuT2ukDkjtEaTWEGbA/videos
Бюджет: 750 UAH Срок: 2 дня
Добрый день. Пример голоса и дикции https://soundcloud.com/stream
Большой опыт в озвучивании рекламных и закадровых текстов. Продакшн, постпродакшн.
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня . Готовы выполнить свой проект. Пример звучания насылала в частном сообщении. Готовы к наблюдениям и сотрудничеству.
Бюджет: 750 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Готов выполнить.
Freelancehunt
Здесь пример укр. произношения, все ролики мужским голосом - мои. Подача может быть разной:
http://mirzvuka.wixsite.com/studio/portfolio
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Озвучивали не одно меню для центров ГАИ по всей Украине, опыта, оборудования, дикторов - достаточно, пишите, обсудим детали.
https://vimeo.com/1029327617?fl=pl&fe=vl В этом видео нужно изменить логотип компании а также переозвучить название компании. Также на 0:55 нужно вставить видео демонстрацию другого сайта. И еще небольшая правка в начале и конце, вместо coming soon to legion - coming soon
Нужно переозвучить это видео , с вас только переозвучка , дальше все сделает монтажер , переозвучка должна быть хорошего качества без помех , с подходящими интонациями и совпадениям по таймингу , само видео: https://drive.google.com/file/d/18g8ad0q9yuCqEYi8GmZJvgqa3deks7qa/view?usp=sharing Текст будет прислан исполнитель
«Нужно заменить/ исправить дорожку на 2-минутном видео с помощью ИИ (Voice Cloning) или вручную замаскировать дефекты речи».
Монтажер для онлайн-курсов (базовый монтаж)! Готовы давать большой объем работы. Ищем монтажера для монтажа видеоуроков онлайн-курса. Формат видео — запись уроков через Loom: я говорю в кадре + демонстрация экрана. Нужен простой, аккуратный монтаж без сложной графики. Что нужно делать:-вырезать паузы, повторы и явные ошибки;-убрать технические моменты (когда начинаю заново фразу);-сделать чистый монтаж без резких склеек;-выравнять звук (чтобы голос был комфортный);-применить базовую цветокоррекцию / фильтр. ❌ Что НЕ нужно:-motion design-сложные переходы-анимации-интро / аутро-сложная графика Ролики различного временного диапазонадо 20 мин 20–40 мин 40–60 минГотовы давать объем работы и монтаж видео от 30 штук + если сработаемся, отдадим в работу второй курс на монтаж и готовы сотрудничать на постоянной основе. Монтаж базовый, без сложной графики, анимаций и motion-дизайна.Основная задача — сделать чистый и аккуратный монтаж: вырезать паузы, повторы и технические моменты, выровнять звук и применить базовую цветокоррекцию. ⬇️ В ответе напишите: Примеры ваших работВ какой программе монтируетеСколько времени вам нужно на монтаж одного урокаГотовы ли выполнить короткое тестовое заданиеКак у вас происходит коммуникация? Напишите прайс за видео или сколько за минуту? -до 20 мин -20–40 мин -40–60 мини эта цена за “сырой” материал или готовое видео.
Мы ищем чешского диктора для интернет-рекламного ролика бренда Imperial Sushi. Нам нужно озвучить одну короткую рекламную фразу/слоган по предоставленному видео. Мы ищем приятный, профессиональный и естественно звучащий мужской голос без иностранного акцента. Просим прислать: образец голоса; цену за озвучивание одной короткой фразы; информацию, включает ли цена лицензию на использование в интернет-рекламе на срок 2 года; сроки выполнения. Выход нам нужен в формате WAV. Текст и видео мы отправим выбранному диктору.