Озвучка проекта Outfit Creator (22 мин)
5000 UAH
Меня зовут Андрей, руководитель Nice Pictures llc (Украина/США)
Нужна озвучка будущих роликов на английском для проекта Outfit Creator.
А сейчас необходима озвучка для презентации проекта.
Проект в гейм индустрии для Metahuman on Epic Games.
Если вкратце, то это будет конфигуратор одежды ждя гейм персонажей.
Планируется создание туториалов, новостей, обзоров под проект.
Стиль озвучки разговорный (не рекламный, не формальный).
В оригинале я буду записывать ролики на русском языке, который нужно будет переводить.
ТЗ:
Видео, которое нужно овучить - https://www.dropbox.com/scl/fi/8sg2qg4psn98gegncce5n/Video_Presentation.mp4?rlkey=gsdyb9xswvg9rs6jw06b2xx3c&dl=0
И переведенный текст для оценки https://docs.google.com/document/d/1HN9kDv0JnQPtFVo3eEYXJGmN3I6w1rrTTdbUsFYe_mI/edit
Нужен Американский акцент
Вот стиль, который нравится https://www.youtube.com/watch?v=x2t59qQzs_I&t=62s
Приложения 2
Актуальные фриланс-проекты в категории Услуги диктора
Озвучить 7 минут текста (не ии)
1122 UAH
Нужно озвучить 5 - 6 минут ру и 1 минута англ текста Кидаю вам пару строчек Вы (без использования ии) озвучиваете и кидаете мне файл И если все окей, я оплачиваю и кидаю вам текст который нужно озвучить Пишите) Услуги диктора ∙ 4 часа 16 минут назад ∙ 12 ставок |
Звуковой дизайн и озвучивание несколькими голосами.Есть видео, где нужно полностью переозвучить все голоса. Описание: Главный голос через видео хотелось бы сделать низким, мужским с басом. Чтобы было серьезно. Основной текст: Кто эти люди? Иногда мы замечаем статус раньше, чем саму человека. Однако человек — это личность, а… Обработка аудио, Услуги диктора ∙ 10 дней 22 часа назад ∙ 11 ставок |
Киев