Озвучка видео на английском + перевод
Ищу диктора.
Нужно будет перевести видео с русского на английский и озвучить. (монтировать видео не нужно - нужна только аудиодорожка голоса по таймингу)
Желательно носитель языка или уровень высокий с примерами.
Голос мужской - если есть умение искажать голос, будет плюсом.
Озвучивать нужно будет видео длительностью примерно 4 минуты - 500 - 700 слов.
Видео развлекательного характера.
Озвучка с выражением.
-
2 дня1000 UAH
2683 90 0 2 дня1000 UAH
Здравствуйте!
Мой уровень английского C2, и я работаю с носителем английского языка (американский английский), которая исправляет и проверяет всю мою работу, чтобы убедиться, что она идеальна. Мы работаем очень быстро и гарантируем качество работы! Можете убедиться, что она носитель языка, если хотите)
И у нас есть профессиональное оборудование, и мы гарантируем отличное качество звука!
Вы можете отправить часть сценария, и носитель английского языка озвучит его на профессиональном оборудовании.
Образец голоса носителя английского языка (в рекламе):
…
Google Drive
Google Drive
У нас есть опыт в переводе и в озвучивании!
Если вы не против женского голоса, то она отличный кандидат!
-
3 дня1000 UAH
4464 88 2 2 3 дня1000 UAH
Добрый день, Виктор. Мы проф. студия дикторов и готовы выполнить ваш проект. Вот наши демо -
Google Drive
Выберите диктора, вышлите текст и я сориентирую вас по цене!
-
1 день500 UAH
1593 34 0 1 день500 UAH
Здравствуйте, мой муж носитель английского языка, профессиональный диктор.
Сайт портфолио с демо и вся информация о нем http://chrisvoices.tilda.ws/
Умеет менять голос.
Если голос подходит, ждем ответа в ЛС для детального обсуждения проекта и согласования бюджета.
Работаем без посредников.
С уважением, Крис и Нелля
-
1 день500 UAH
5444 55 0 2 1 день500 UAH
Добрый день, уже выполнил похожую заказу поэтому исполну в ближайшее время уровень английского B2+.
Актуальные фриланс-проекты в категории Обработка аудио
Из трека на 2 минуты нужно сделать трек на ≈3:45 минутДобрый день. Есть трек на 2 минуты, нужно его продлить до ≈3:45. Музыка нужна для циркового номера. Желательно, чтобы исполнитель был знаком с понятием драматургии. Должен быть начало номера, где появляется артист, моменты тишины, кульминационный момент и окончание с точкой.… Музыка, Обработка аудио ∙ 18 часов 27 минут назад ∙ 10 ставок |
Озвучивание уровней игры
700 UAH
1. Гра. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.morionstudio.witchy 2. У приложении геймплей уровня для озвучивания (movie_077). Кто имеет соответствующее портфолио - буду создавать на фрилансе персональные задания для озвучивания этого уровня как тестовое… Аудио и видео монтаж, Обработка аудио ∙ 1 день 17 часов назад ∙ 11 ставок |
Супружеская изменаЗдравствуйте, уважаемые друзья. Проект грустный, пока я был на Донбассе, семью отправил за границу (чтобы было безопаснее). Приехал в отпуск к ним, здесь сам не белеет хата, она не наша. Мне там всё понятно, к сожалению, другие не хотят ясно слышать и говорят, что там одно… Обработка аудио ∙ 8 часов 25 минут назад ∙ 12 ставок |
Очистить звук с камеры
1234 UAH
Нужно очистить звук с камер видеонаблюдения, 10 минут Убрать ветер и любые другие звуки, кроме общения Обработка аудио ∙ 3 дня 19 часов назад ∙ 12 ставок |
Изменить громкость на видеоИмеется 4 видео, пример в прикрепленном Это не наше, но у нас похожее У нас в отличии от того что в прикрепленном очень тихий звук будильника вначале, вот эту громкость нужно увеличить Помимо звука будильника там еще голоса людей Задача - как-то увеличить звук будильника не… Аудио и видео монтаж, Обработка аудио ∙ 4 дня 20 часов назад ∙ 48 ставок |
Днепр