Озвучка видео.
Все выполнено даже раньше срока, и при этом лучшее сочетание стоимости и качества.
Здравствуйте уважаемые фрилансеры)
Нужно пере озвучить видео с украинского на английский.
Нужен именно носитель языка.
Гражданам которые владеют идеальным произношением, но не являются носителями - не обращаться.
Уже есть перевод на английский с расписанным примерным таймингом.
Можно записать звуковую дорожку/дорожки. Монтаж мы берем на себя.
Жду ваших предложений!
P.S.
(В планах после этого видео запись большого количества видео уроков, которые тоже нужно будет озвучить, а это возможность долгосрочного сотрудничества)
Вот видео:
https://youtu.be/xXTS7pg7TEw
Бюджет: 3000 UAH Срок: 1 день
Готов выполнить! Записывается профессионалом в студии.
Английский:
https://www.youtube.com/watch?v=BYM70ipjjck&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=k6pHqa9zEeU&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=IwdRJFcXeVU&feature=youtu.be
Портфолио:
https://www.youtube.com/channel/UC1IOLzGCd73yqcVIGPrkrEw
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Только носители!
https://www.dropbox.com/s/w9uy07mratbrwfl/morbius.mp3?dl=0
https://www.dropbox.com/s/dmnvj8sl5imfsqe/Finside%2B.mp3?dl=0
Англичане, американцы
Озвучить видео для рекламы бустинг игрового сервиса https://www.markizboost.com Ролик фактически смонтирован, сможем подкорректировать под озвучку и наоборот. Приблизительно 30 секунд