Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
250 ₴

Переклад з української на англійську

проект завершен


Потрібен переклад тексту 1150 символів з пробілами і подальший запис англійською мовою чоловічим голосом. Виконаною роботою вважається звукова доріжка англійською мовою чоловічим голосом. Бюджет проекту включає переклад і начитку. Під звукову доріжку буде робитися відео ролік. 

Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Михаилом Шевченко

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Швидко, легко і професійно. Дякую.

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Андрієм Порхуном

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Было приятно иметь дело. Предоплата, оплата в сроки. Спасибо, успехов!

Михаил Михаил Шевченко


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Оплата через Сейф поможет избежать возможного мошенничества.

  1. 1 день250 ₴
    Дмитрий
    Дмитрий Белый
    3312   проверен    248  2   4

    связался в лс для уточнения деталей

    Украина Николаев | 31 января 2017 |
  2. 1 день250 ₴
    Стас
    Стас Воробьев
    285     2  0

    Сделаю за сутки.

    Россия Москва | 31 января 2017 |
  3. 1 день250 ₴Победившая ставка
    Михаил
    Михаил Шевченко
    343     6  0

    Андрей, здравствуй!
    Готов завтра выполнить

    Примеры озвучки:
    https://soundcloud.com/vlwfxxmhki41/anons-festivalya-jazz-on-the-dnepr - АНОНС МУЗЫКАЛЬНОГО СОБЫТИЯ
    https://youtu.be/CbDP-GMf18Q - ИНФОРМАЦИОННЫЙ РОЛИК (УКР.)
    https://youtu.be/CXfMpLpckpg - НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ ФИЛЬМ (УКР.)
    https://youtu.be/VQI7zq7eNbo - РЕКЛАМНЫЙ РОЛИК (УКР.)
    https://youtu.be/TBFwfdxS3EY - РЕКЛАМНЫЙ РОЛИК (РУС.)

    Украина Киев | 2 февраля 2017 |
  4. 1 день400 ₴
    Даниил
    Даниил Громов
    4933   проверен    177  0   2

    Демо голоса: https://www.dropbox.com/s/pwjebyt4yhu303d/Demo.wav?dl=0
    Ещё: https://www.dropbox.com/s/kgq6d48uzpt5ftz/Full-voice.wav?dl=0
    И ещё: https://www.dropbox.com/s/vlc9lbd45ysqxiv/Varaksin-full.WAV?dl=0

    Украина Сумы | 31 января 2017 |
  5. 2 дня800 ₴
    Roman
    Roman Vidma
    875   проверен    20  0

    Здравствуйте! Могу выполнить и перевод и озвучку.
    Имею существенный опыт переводов и педагогическую практику.

    Ссылка на демо голоса и произношения:
    https://m.soundcloud.com/roman-vidma/

    Стоимость озвучки вместе с текстовым переводом - 30$

    Контактный e-mail: [email protected]
    Skype: Roman Vidma

    Если голос вам понравился - обращайтесь!

    Украина Киев | 1 февраля 2017 |
  6.  фрилансер больше не работает на сервисе
  7. 2 дня250 ₴
    Петр
    Петр Похилько
    151   

    Студент-филолог английского языка, готов взяться за работу.

    Украина Украина | 1 февраля 2017 |

Заказчик
Андрій
Андрій Порхун
Украина Винница  1  0
Проект опубликован
2 года назад
185 просмотров
Метки
  • озвучка
  • переклад
  • Авторский превод и озвучка