Бюджет: 30 EUR Срок: 3 дня
Добрый день . Я готова к вашему проекту. У меня есть необходимые навыки и опыт, чтобы помочь вам достичь цели. Давайте начнем дискуссию, чтобы узнать, как я могу вам помочь.Я обещаю, что все сделаю быстро и эффективно
Бюджет: 30 EUR Срок: 3 дня
Добрый день . Я готова к вашему проекту. У меня есть необходимые навыки и опыт, чтобы помочь вам достичь цели. Давайте начнем дискуссию, чтобы узнать, как я могу вам помочь.Я обещаю, что все сделаю быстро и эффективно
Бюджет: 30 EUR Срок: 2 дня
Вітаю! Я буду радий допомогти вам у перекладах на російську, українську, французьку. Выполняю работу быстро, в зависимости от объема и уровня сложности
Добрий день. Я ще добре не розібралася як функціонує цей сайт. Я Тіль сьогодні зареєструвалася. Стараюся зрозуміти.
тобто в мене стоїть функція замовника? Ви хочете сказати?
Так, Галино. Ви зараз виступаєте як замовник. На вкладці персональних даних (Параметри облікового запису) вам варто змінити тип профілю на "Спеціаліст", якщо ви бажаєте виконувати завдання.
Dzień dobry. Jestem gotowa podjąć się do waszego projektu. Posiadam odpowiednie umiejętności i doświadczenie, aby pomóc wam osiągnąć cel. Mogę również przetłumaczyć na język rosyjski, ukraiński, polski ta angielski. Staram się szybko pracować.
Ищем переводчика французского языка для проверки и редактирования автоматического перевода на сайте. Тематика сайта — мебель из натурального дерева. Основные задачи: — вычитка французской версии сайта; — исправление грамматических, стилистических и терминологических ошибок; — корректировка неточных, неприродных или некорректных переводов. Что для нас важно: — высокий уровень письменного французского языка; — грамотность и внимательность к деталям; — умение замечать неточные, неприродные и дословные формулировки; — перевод должен быть естественным, точным и понятным для франкоязычных клиентов. Будет преимуществом: — опыт перевода или локализации сайтов для e-commerce; — опыт работы с тематикой мебели, дизайна или интерьеров; — знание терминологии, связанной с материалами, покрытиями, текстурами и техническими характеристиками мебели. В заявке просим кратко описать свой опыт, уровень французского и, при наличии, добавить примеры работ. Все детали в личных сообщениях.