Имеется: сайт на WordPress с wooCommerce борту + купленный для всего этого хозяйства шаблон.
Проблема: многие надписи на английском, и админ теряется, где что менять. Часть надписей от самого шаблона (стандартное меню, надписи в виджетах), часть от wooCommerce (Cart, Wishlist и пр.)
Нужно: перевести все англоязычные надписи и записать, где какую надпись нашли, чтоб можно было в будущем туда вернуться. Стандартные заголовки в меню и всё прочее туда тоже входит, пропустить можно только тестовые товарные позиции (всё равно они будут заменены).
Ссылку готовы прислать потенциальным исполнителям для оценки сроков и цены. Оплата только через сейф, чтобы всё было чисто.
Если ты не спам-бот, напиши в ставке "я живой".
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Леонидом М.
Перевести надписи в шаблоне и дефолтных строках на русский (WordPress)Спасибо за хорошую работу и с наступающим!
-
Победившая ставка3 дня1274 UAH
889 48 1 Победившая ставка3 дня1274 UAH
я живой
Здравствуйте.
Готов взяться (кроме субботы).
Специализируюсь больше на ВП, Джумле, МодХ, ОК, лендинги, поддерживаю сайты на других движках. Часто работаю с кодом. Но программированием, как таковым, не занимаюсь. Версткой макетов - тоже.
В основном работа с готовым - установка, настройка, доработка, корректировка...
Обработка картинок (ф-шоп), php, css, html, хостинг, базы и т.п...
-
1 день2123 UAH
5599 394 9 3 1 день2123 UAH
я живой
Здравствуйте, имею большой опыт работы с wordpress
готов выполнить задание, пишите
-
2 дня1274 UAH
645 49 5 5 2 дня1274 UAH
"Я живой"
День добрый, стоимость указана окончательная, так как есть четкое понимание, что Вам нужно. Объем функционала для перевода не важен. Срок 2 дня, но возможно и раньше.
-
3 дня1698 UAH
287 2 1 3 дня1698 UAH
Здравствуйте, Борис, я живой.
Опытный веб-разработчик, ознакомился с заказом и готов помочь Вам.
Пишите в лс, обсудим все детали и отвечу на все Ваши вопросы.
-
2 дня849 UAH
3593 250 0 2 дня849 UAH
Борис, здравствуйте.
Я живой веб-разработчик, и часто имею дело с локализацией шаблонов, плагинов и контента сайтов на ВордПресс.
Знаю процесс перевода "от и до".
Могу и показать, и научить.
Стоимость указана предварительная, зависит от реального объема задач.
-
2 дня1274 UAH
1709 58 1 1 2 дня1274 UAH
Я живой.
Здравствуйте.
Переведу все англоязычные надписи и запишу, где какую надпись нашёл.
-
2 дня1274 UAH
155 6 0 1 2 дня1274 UAH
Я живой.
Добрый день. Ваш проект мне по силам. Есть знакомые переводчики, с которыми быстро сделаю заказ. Ставку указал с учетом приблезительной оценки и сроков, которые понадобяться для выполнения задачи.
По опыту больше работаю с Symphony фреймворк. И чистыми php и mysql.
Если заинтересует сотрудничество со мной тогда буду ждать полного ТЗ.
Благодарен за обратную связь.
-
2 дня849 UAH
277 1 0 2 дня849 UAH
Я живой
Добрый день. Готов взяться за ваш проект, опыт по работе с wordpress имеется.
-
2 дня1910 UAH
266 8 1 2 дня1910 UAH
Здравствуйте. Переведу шаблон на русский язык. Покажу расскажу как работать с переводом. Я живой
-
2 дня2123 UAH
6220 198 0 2 дня2123 UAH
я живой.
Готов приступить к работе.
Давайте обсудим детали.
Портфолио: http://riashentsev.com.ua/?flh=rate#portfolio
-
2 дня1698 UAH
773 60 7 1 2 дня1698 UAH
Здравствуйте. Я готов вам помочь.
я живой
Готов обсудить проект более подробно и приступить к работе.
-
2 дня1274 UAH
2 дня1274 UAH
Добрый вечер. Сделаю перевод и запишу где что было сделано. Обращайтесь
-
3 дня1486 UAH
404 8 1 3 дня1486 UAH
Нужно поменять настройки в PO и MO файлах. Готов заняться........
-
2 дня2123 UAH
17318 387 3 2 2 дня2123 UAH
Здравствуйте. Готов работать, есть большой опыт работы с wordpress. Обращайтесь
Актуальные фриланс-проекты в категории CMS
Наполнение хорошопНеобходимо добавить 129 товаров. Есть файл выгрузки с товарами, однако стандартный импорт не подходит, так как перед загрузкой нужно создать структуру каталога: категории, разделы и при необходимости подкатегории. После этого выполнить импорт товаров и проверить, чтобы все… CMS ∙ 19 часов 51 минута назад ∙ 15 ставок |
Переезд с Хостинга на ДругойДоброго дня Планую перенести сайт з хостингу україна на hosting.works. Та також потрібно налаштувати правило, що якщо трафік з якогось ip більше, наприклад, ніж 100 запитів в день, то потрібно блокувати. CMS, Веб-программирование ∙ 22 часа 24 минуты назад ∙ 80 ставок |
Правки и фиксы OpenCart
2000 UAH
Необходимо обновить шаблон генерации для печати Заказа из опенкарт. Он должен быть максимально похож на шаблон с Прому (в директ отправлю как он выглядит). Изображение я уже костыльным кривым модулем доработал сегодня ночью (надо будет проверить, там модуль дополнительный… CMS ∙ 1 день 18 часов назад ∙ 26 ставок |
Доопрацювання WordPress-сайту (Elementor + WooCommerce) под рекламный запуск Google AdsЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ Работы разбиты на блоки, можно браться за все или за отдельные блоки: Блок 1 — Оптимизация скорости (Mobile-First) Текущая оценка мобильной версии PageSpeed — 51/100. Нужно довести до 80+. Целевые метрики: LCP < 2.5 с (сейчас 7.4 с), FCP < 1.8 с (сейчас 3.9… CMS, Веб-программирование ∙ 1 день 20 часов назад ∙ 36 ставок |
Оптимизация Core Web Vitals (OpenCart) под Google PageSpeed — Мобильная и ПК версииОписание заказа: Ищем опытного frontend-разработчика/специалиста по OpenCart для оптимизации скорости загрузки сайта (категории и карточки товаров) под требования Google Core Web Vitals. О проекте: * CMS: OpenCart. * Специфика: Сайт работает в режиме каталога (корзины и… CMS, Javascript и Typescript ∙ 4 дня 21 час назад ∙ 23 ставки |